Je was op zoek naar: programmer un appareil (Frans - Bengali)

si vous avez un appareil photo, vous pouvez rejoindre la communauté.
যদি আপনার কাছে ক্যামেরা থাকে, তাহলে তাদের সাথে যোগ দিন।

parcourir et télécharger les images d'un appareil photo numérique connecté
একটি সংযুক্ত ডিজিটাল ক্যামেরা থেকে ছবি ডাউনলোড এবং ব্রাউজ করুন

egypte : le propriétaire d'un appareil-photo perdu retrouvé sur facebook
মিশর: এক ট্যাক্সি ড্রাইভার, হারিয়ে যাওয়া ক্যামেরার মালিককে ফেসবুকের মাধ্যমে খুঁজে পেয়েছে

que feriez-vous si vous trouviez un appareil-photo et cherchiez son propriétaire ?
যদি আপনি একটা ক্যামেরা খুঁজে পান এবং সেটি তার মালিককে ফেরত দিতে চান, তাহলে আপনি কি করবেন?

permet de gérer les pistes, fichiers et listes de lecture entre un ordinateur hôte et un appareil mtp
হোস্ট কম্পিউটার এবং mtp ডিভাইসের মধ্যে ট্র্যাক, ফাইল এবং প্লেলিস্ট পরিচালনা করুন

capturer la beauté des choses simples à l'aide d'un appareil photo numérique ou de mon téléphone portable dans cette ville saturée de coups de feu.
বন্দুকের গোলাগুলিতে ভরা একটি শহরে, সৌন্দর্য্য-কে ক্যামেরায় ধারণ করা খুব সহজ, আর তার জন্য একটা ছবি তোলার সাধারণ ক্যামেরা অথবা মোবাইল-এর ক্যামেরাই যথেষ্ট।

il s'est approché de moi, en criant, jurant et m'accusant d'avoir un appareil-photo et de prendre des photos.
সে আমার দিকে এগিয়ে এলো, চিৎকার করতে থাকল এবং শপথ করতে থাকল, আর তার সাথে ক্যামেরা নিয়ে আসা এবং ছবি তোলার জন্য আমাকে সে অভিযুক্ত করতে থাকল।

l'association de femmes gabriela voit en ce programme un pas dans la bonne direction.
মহিলা সংস্থা গ্যাব্রিয়েলা এই কর্মসূচিকে এক সঠিক দিকনির্দেশনা হিসেবে দেখছে।

munie d'un appareil photo de téléphone portable, mme radoulova est allée dans le petit village de ioujny et a parlé avec ceux qui avaient choisi d'éteindre les incendies et de rester dans leurs maisons.
মাত্র একটি মোবাইল ফোন ক্যামেরা নিয়ে রাদুলোভা ছোট একটা রাশিয়ান গ্রাম ইউজনিতে গিয়েছেন আর সেইসব মানুষের সাথে কথা বলেছেন যারা বাড়িতে থেকে দাবানল নেভানোর চেষ্টা করেছেন।

cela signifie tout simplement qu’il y a dans ce pays suffisamment de jeunes hommes assez désespérés pour cherchent le bonheur ailleurs, tout en étant assez riches et éduqués pour avoir accès à internet et à un appareil-photo numérique.
এর মানে হল এখানে অনেক তরুণ এতটা সাহসী যে তার অন্য কোথাও সবুজ চারণভূমি খুঁজছে, মানে তারা এখান থেকে আয় করতে চায়। তারা নিজেদের এতটা যোগ্য করেছে যে তারা ইন্টারনেট ও ডিজিটাল ক্যামেরা ব্যবহার করতে শেখতে।

donnez la distance focale du télescope, en millimètres. c'est un des champs de données requis pour définir l'indicateur de champ de vision qui correspond au champ de vision d'un appareil photo monté sur un télescope.
মিলিমিটার এককে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ফোকাস দূরত্ব লিখুন । দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ওপর মাউন্টকৃত ক্যামেরার ফিল্ড- অব- ভিউ (fov) এর সাথে মিলে যায় এরকম ফিল্ড- অব- ভিউ (fov) প্রতীক নির্ধারণের ক্ষেত্রে এটি তথ্যের একটি অন্যতম পূরণীয় ঘর ।

a l'heure de la surveillance et des médias sociaux, où tout le monde a un appareil photo et l'accès à un média social en poche, les législateurs devraient adopter une certaine retenue, s'ils veulent mettre un terme à ces incidents.
খুব সহজে কারো নজরে পড়ে যাওয়া এবং স্যোশাল মিডিয়ার এই যুগে, যেখানে যে কারো কাছে একটা ক্যামেরা এব তাদের পকেটে একটা সংবাদপত্র সেখানে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার শেখা দরকার, যদি তারা তাদের এ ধরনের কেলেঙ্কারির পরিসমাপ্তি ঘটাতে চায় তো?