Je was op zoek naar: queue (Frans - Bengali)

queue.
লেজ।

longueur de queue
সারি দৈর্ঘ্য

attention à la queue!
- ঈশ্বর, জ্যাক, তোমার লেজের দিকে দেখো .

queue du serpentconstellation name (optional)
সর্পপুচ্ছconstellation name (optional)

oh celui là a même une queue !
ওইটার তো লেজই আছে!

faites la queue, le bus est arrivé.
বাস এসেছে সবাই দয়া করে সারিবদ্ধ হোন।

il n'y a pas de queue, au moins.
দেখলেতো কেমন হলো।

les électeurs ont fait la queue patiemment durant des heures.
ভোটাররা ভোট দেবার জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা ধৈর্য্য ধরে লাইনে দাঁড়িয়ে রয়েছে।

vous avez accès à toutes les attractions sans faire la queue.
টিকিটের ব্যবস্থা করেছে, তার মানে সওয়ারির জন্যে কোথাও লাইনে দাঁড়াতে হবে না।

et pour cela, il faudrait faire la queue derrière 30 personnes.
এই দরখাস্ত জমা দেবার সময় আপনাকে ৩০ জন লোকের এক লাইনে দাঁড়াতে হবে।

comme conséquence, des gens font la queue longtemps pour faire le plein.
একই কারনে সরবরাহ অস্বাভাবিক হওয়ায় মানুষ এখন প্রায়ই জ্বালানীর জন্য লাইন দিচ্ছে।

les malawiens font la queue pour faire le plein depuis l'an dernier.
গত বছর থেকে মালাউইবাসী জ্বালানীর জন্য লাইন দিচ্ছেন।

5 heures de queue dimanche, maintenant 5 minutes en tout et pour tout #sudanref
রোববার পাঁচ ঘন্টার লাইন এখন সব মিলিয়ে পাঁচ মিনিটের এক লাইনে পরিণত হয়েছে#সুদানরেফ।

indique si la valeur affichée doit comporter des zéros de queue après la virgule décimale.
সংখ্যার পয়েন্টের পর কোন অনুসরণকারী শূন্য প্রদর্শিত মানে দেখানো হবে কিনা তা নির্ধারণ করে।

aux dernières élections, les gens faisaient la queue même sous la pluie à 5 heures du matin.
গত ভোটের দিনে বৃষ্টির মধ্যে লোকজন ভোর পাঁচটায় লাইন ধরে দাঁড়িয়ে ছিল।

j'ai finalement mis la main sur un masque n95 après 5 heures de queue à la pharmacie.
৫ ঘন্টা ফার্মেসীর লাইনে দাঁড়ানোর পরে যখন n95 মাস্ক সে হাতে পায়, ততক্ষনে কুয়াশা পরিষ্কার হয়ে গেছে।

je vais devoir me retirer, une queue est l'honneur et la gloire d'une souris.
আমি তার চেয়ে আক্ষেপের সাথে মরে যাবো কারন লেজ হলো একটা ইদুরের সম্মান, গৌরব।

il tourne la tête pour regarder par dessus son épaule et ajuste le coup qu'il porte avec sa queue dangereuse.
...যেমনটা ১০০ ট্রিলিয়ন টন টি.এন.টি। ...এদের মাথা পিছনের দিকে যাতে এরা তাদের কাঁধের দিকটা দেখতে পায় আর যাতে এরা তাদের মারাত্মক লেজটি দিয়ে সঠিক জায়গায় আঘাত করতে পারে।

et on ne voit même pas d'ici le début de la queue, elle tourne vers la droite et continue dans les allées.
#সঙ্কট #অচল #এমভিডিও #ক্রেজিপ্যান্টস #এইহচ্ছেরাশিয়া #ডলার #শপিং #লাইন #অর্থনৈতিকঅবরোধ #ইউরো

j'ai fait la queue deux heures aujourd'hui après le travail à mvideo pour l'acheter.
আজকে দিনের কাজ শেষে এটা কেনার জন্য এমভিডিওর সামনে দুই ঘণ্টা ধরে এক লাইনে, এবং এখনো দাঁড়িয়ে।