Je was op zoek naar: rate (Frans - Bengali)

on les rate de peu, monsieur.
রাস্তা বন্ধ, স্যার।

tu peux y aller. ne rate pas ton train.
আমার মনে হয় তোমাকে যে জন্যে দরকার ছিলো তা শেষ, জর্জ, আমি জানি তোমাকে ট্রেন ধরতে হবে।

lance-le par-dessus et te rate pas !
-ঠিক আছে. যে ওভার নিক্ষেপ. আপনি ভাল এই পর্যন্ত যৌনসঙ্গম না.

si on rate cette marée, on ne pourra pas partir avant le jour.
যদি আমরা এই ঢেউ মিস করি। তাহলে সূর্য ওঠার আগে যাওয়া যাবে না।

@ionacraig: ce que cet article devrait dire : drone usa rate sa cible, tue trois femmes : http://bit.ly/pbj8gn #yemen
@আইয়োনাক্রেগ: একে কী বলা যেতে পারে: 'মার্কিন ড্রোন আক্রমণ লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে তিনজন নারী নিহত': http://bit.