Je was op zoek naar: rival (Frans - Bengali)

aucun plan marketing, aucun investissement ne peut aider un rival.
কোন ধরনের বাজারজাতকরন বা বিনিয়োগ প্রতিদ্বন্দ্বীকে সাহায্য করতে পারবে না।

m. rafsanjani soutient fermement le principal rival de m. ahmadinejad, mir hossein moussavi.
রাফসানজানি আহমাদিনেজাদের প্রতিপক্ষ মীর হোসেন মুসাভির শক্ত সমর্থক।

le blog the new vision suppose que la fusillade a été la conséquence d'un désaccord entre un candidat et le supporter d'un rival :
দা নিউ ভিশন জানাচ্ছে যে এক প্রার্থী ও অন্য আরেক প্রার্থীর সমর্থকদের মধ্যে মতভেদের ফলে এই গুলির ঘটনা ঘটে:

la nouvelle mine d'information de wikileaks avec les documents du ministère saoudien des affaires etrangères reflète son souci de son rival régional, l'iran.
উইকিলিকসে ফাঁস হওয়া নতুন একগুচ্ছ সৌদি আরবের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নথি গভীরভাবে ইরানের সাথে দেশটির তীব্র আঞ্চলিক শত্রুতার বিষয়টি ধরেছে।

d'après les déclarations de certains détenus plus tard, ils auraient pensé que des membres d'un groupe criminel rival, los rojos, se trouvaient parmi les étudiants.
আটক হওয়া কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শী পরবর্তীতে জানায় যে তারা ভেবেছিলো যে ছাত্রদের মধ্যে সন্ত্রাসী প্রতিদ্বন্দ্বী দল লোস রোহোস-এর সদস্যারা অনুপ্রবেশ করেছে।

(billet d'origine paru le 5 février) le président iranien mahmoud ahmadinejad a encore une fois prouvé son talent pour faire des gros titres surprenants quand il a montré le 3 février 2013 au parlement une vidéo impliquant ses rivaux politiques, quelques-uns des hauts responsables du pays, dans un scandale de corruption.
ইরানের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদ আরো একবার হঠাৎ করে খবরের শিরোনাম হওয়ার বিষয়ে তার প্রতিভার প্রমাণ প্রদান করেন, যখন ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে তিনি সংসদে দেশটির গুরুত্বপূর্ণ সরকারী পদে আসীন কয়েকজন কর্মকর্তার দূর্নীতি উন্মোচন করা ভিডিও প্রদর্শন করেন।