Je was op zoek naar: ruisseau (Frans - Bengali)

tu as trouvé ça près du ruisseau?
তুমি এগুলি নদীর পারে পেয়েছ, তাই না?

et rapidement le ruisseau aussi il a disparu.
আর তাড়াতাড়ি creek তিনি অদৃশ্য হয়ে গেছে.

et près de l'arbre je devais un ruisseau.
এবং গাছ কাছাকাছি আমি একটি প্রবাহ ছিল.

ou je t'apprendrai à parler au ruisseau qui murmure.
অথবা শিখাতে পারি,জলবিন্দুর সাথে কিভাবে কথা বলতে হয়।

le ruisseau est né sol, émergeant de la matrice de la terre.
creek পৃথিবীর গর্ভ থেকে উদ্ভূত, মাটি জন্মগ্রহণ করেন.

les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer . et nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau .
উভয় বাগানই ফলদান করে এবং তা থেকে কিছুই হ ্ রাস করত না এবং উভয়ের ফাঁকে ফাঁকে আমি নহর প ্ রবাহিত করেছি ।

il y avait si peu, en jouant avec oeufs grenouilles et têtards entre l'arbre et le ruisseau.
সঙ্গে বাজানো, তাই সামান্য ছিল frog ডিম এবং tadpoles গাছ এবং creek মধ্যে. এটা সুন্দর ছিল.

il a fallu un long moment, je devais aller à l'université pour finalement faire le lien entre le grand arbre et le ruisseau.
এটি একটি দীর্ঘ সময় নিয়ে আমি কলেজে যেতে ছিল শেষ পর্যন্ত সংযোগ করতে বড় গাছ এবং creek মধ্যে.

les villageois ont attrapé leurs enfants qui jouaient près du village et du ruisseau et ont tenté de courir, mais une femme qui venait juste d'accoucher, son nouveau-né de 7 jours et son enfant de 4 ans ont été laissés au village.
গ্রামে আর ঝর্ণার পাশে খেলা করা শিশুদেরকে তুলে নিয়ে গ্রামবাসীরা পালাতে চেষ্টা করে, কিন্তু সদ্য সন্তান প্রসবকারী একজন মহিলা তার সাত দিন বয়সী শিশু, চার বছর বয়সের আরেকটি শিশু এবং মা গ্রামে আটকা পরে।