Je was op zoek naar: serons (Frans - Bengali)

nous serons en sécurité ici.
এখানে আমরা সম্পূর্ণ নিরাপদ থাকবো।

nous ne serons jamais silencieux.
ইনাস তাঁর বেদনা শেয়ার করেছেনঃ

si vous signez, nous serons amis.
না, আমি এটিতে স্বাক্ষর করতে পারব না, আমি পারব না।

nous ne serons nullement châtiés » .
আমরা শাস ্ তিপ ্ রাপ ্ ত হব না ।

- nous mangerons quand nous y serons.
আমরা যখন সেখানে যাবো, তখন খাবো।

quand nous serons ossements pourris ? »
গলিত অস ্ থি হয়ে যাওয়ার পরও ?

nous serons là pour fêter votre retour.
তোমাদের ফিরে আসার অপেক্ষায় থাকবো।

certes, nous serons confrontés à des problèmes.
অবশ্যই, আমরা সমস্যার সম্মুখীন হবে.

- c'est là que nous serons en sécurité.
যেখানে আমরা নিরাপদ থাকবো।

alors, demain, nous serons peut-être morts.
তাহলে কাল হয়তো সবাই মারা যাবো।

nous sommes volés, et nous serons toujours volés !
আমাদের শোষন করা হচ্ছে এবং সবসময় শোষন করা হবে।

demain à 5 h 00, nous serons au port de yankee.
আগামীকাল সকাল ০৫: ০০ টায় আমরা ইয়াঙ্কি ষ্টেশনে পৌঁছে যাবো।

et peu importe où ils te conduiront, nous serons toujours là.
আর তুমি দুনিয়ার যেখানেই যাও... আমরা সবসময় তোমার পাশে আছি.

pensez-vous vraiment que nous serons de nouveau en paix ?
তোমার কি মনে হয় এখানে আর কখনও শান্তি আসবে?

si nous restons, avant d'être tués, nous serons torturés.
আমরা যদি থেকে যাই, তাহলে হত্যা করার আগে তারা আমাদের উপর নির্যাতন চালাবে।

nous avons prédéterminé la mort parmi vous . nous ne serons point empêchés
আমি তোমাদের মৃত ্ যুকাল নির ্ ধারিত করেছি এবং আমি অক ্ ষম নই ।

plus nous serons nombreux, plus largement et mieux le message sera entendu.
যত বেশি লোক আমাদের সাথে অংশগ্রহণ করবেন আমাদের বার্তাটি ততো বড় এবং ভালভাবে পৌঁছানো সম্ভব হবে।

je veux juste dire que ça va arriver un moment où nous serons tous morts.
আমি কেবল বলতে চাই যে একদিন না একদিন আমরা সবাই মারা যাব

et nous serons libérées des dettes qui nous étranglent, depuis que nous sommes dans ce trou.
যদি পারো, তাহলে আমরা আমাদের সকল ঋণের বোঝা থেকে মুক্তি পাবো যখন আমরা আবার এই নোংরা পানিতে ফিরে আসবো!

le 22 juillet, nous serons au rendez vous pour voir la plus longue éclipse solaire du 21ème siècle.
জুলাই এর ২২ তারিখে সকাল ৫.