Je was op zoek naar: seuls (Frans - Bengali)

aux articles seuls
একাকী

nous sommes seuls.
আমরা একা .

laissez-nous seuls.
ওকে আমার হাতে ছেড়ে দাও...

enfin, on est seuls.
শেষ পর্যন্ত একা হতে পারলাম.

on n'est pas seuls.
আমরা একা আসেনি.

seuls les monstres y accèdent ?
কেবল দানবেরা ঢুকতে পারবে? ওহ, অবশ্যই।

que seuls les fautifs mangeront » .
গোনাহগার ব ্ যতীত কেউ এটা খাবে না ।

mais ils ne furent pas les seuls.
কিন্তু পালিয়ে যাবার মধ্যে কেবল তারাই ছিল না, তাদের সাথে এ্যাঙ্গালার অনেক লোকও পালিয়ে যায়।

on n'est pas seuls comme mann.
আমরা তো আছি। ডঃ ম্যানের অবস্থা আরো খারাপ ছিলো।

l'un des seuls mecs sympas, ici.
আমি এখানে আসার পর এর মুখেই প্রথম হাসি দেখেছি।

tu es les seuls survivants des expendables?
সো এক্সপেন্ডেবলে শুধুমাত্র তোমরাই বাকি রয়ে গেছ?

ce n'était pas les seuls absents.
শুধুমাত্র তারা দু’জনই অনুপস্থিত ছিলেন, এমনটা নয়।

seuls les paramètres du fichier d' entrée
শুধুমাত্র ইনপুট ফাইলের পরামিতি

et tous les deux, on ira quelque part. seuls.
তারপর আমি আর তুমি অন্য কোথাও চলে যাব একা.

alors imagine maman et lucas seuls maintenant...
কি হবে যদি মা আর লুকাস এখন এই মুহুর্তে একা থাকে...

on n'était pas préparés, on était seuls.
দেখ, আমাদের কেউ তৈরি ছিলনা, আমাদের অর্ডার ছিলনা.

on est les seuls à essayer de t'en sortir.
আর আমরাই একমাত্র তোমাকে এখান থেকে বের করতে পারি।

ces attaques ne sont pas dirigées contre les seuls karens.
তারা মানবাধিকার এবং নাগরিক অধিকার পুরোপুরি উপেক্ষা করে।

je ne peux supporter l'idée qu'ils meurent seuls.
আমি তাদের একা মৃত্যুর জন্য ছেড়ে যেতে পারব না.

mais on n'était pas les seuls à vouloir ces documents.
কিন্ত আমরা একাই এই ফাইলের পিছনে ছিলামনা.