Je was op zoek naar: sin (Frans - Bengali)

la plupart des familles décorent leur maison avec le haft sin (les sept “s”).
বেশিরভাগ পরিবারই তাদের বাড়িঘর হাফতসিন (সাতটি এস) দিয়ে সাজান। টেবিলে যতো আইটেম থাকে, তাদের সবগুলোই ‘এস’ দিয়ে শুরু।

cet article a été publié à l'origine sur sin embargo, et est reproduit ici dans le cadre de notre partenariat.
এই লেখাটি মূলত সিন এমবার্গো-তে প্রকাশিত হয়েছিল এবং আমাদের অংশিদারিত্বের চুক্তির ভিত্তিতে এখানে পুন:প্রকাশিত হয়েছে।

aussitôt le film sélectionné en finale, les blogueurs paraguayens, tels que mike silvero de sin Ánimo de ofender se sont mis à soutenir le film et à encourager les votes.
যখন এই ছবিটিকে চুড়ান্ত তালিকায় রাখা হয়, প্যারাগুয়ের ব্লগাররা যেমন এনিমো দে অফেন্ডেরোর মাইক সিন এই ছবিটিকে সমর্থন দিতে থাকে এবং ছবিটিকে ভোট দেবার জন্য উৎসাহ প্রদর্শন করতে থাকে।

mariana espinosa, dans le blog red latina sin fronteras, a exprimé son inquiétude après la répression subie par les autochtones dans la province de formosa:
ফরমোসায় ভুক্তভোগী আদিবাসীদের দমনের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে মারিয়ানা স্পিনোসা (মহিলা) তাঁর ব্লগ রেড ল্যাটিনা সিন ফ্রন্টেরাস বলেন:

animales sin hogar (@ashcomuy) se félicitait de l'information lorsque la loi a été validée en septembre ; au même moment, cependant, ils regrettaient la mort d'une baleine échouée dans la district de colonia :
অ্যানিমেলস উইথআউট হোম (@ashcomuy) সেপ্টেম্বরে আইনটি পাস হওয়ার খবর শুনে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেন। একই সময়ে কলোনিয়া জেলায় তিমি মারা যাওয়ার খবর শুনে দু:খ প্রকাশ করেন: