Je was op zoek naar: ted (Frans - Bengali)

ted, vous étiez un ami du bangladesh.
টেড, তুমি বাংলাদেশের এক বন্ধু ছিলে।

usa : les latinos réagissent au décès de ted kennedy
যুক্তরাষ্ট্র: টেড কেনেডির মৃত্যুতে ল্যাটিন আমেরিকানদের শোক

sur le blog de ted , le contributeur magnus lindkvist écrit :
কিন্তু সকলেই এইভাবে ভাষার হারিয়ে যাওয়া নিয়ে এতটা সচেতন নয়।

clip de présentation de la charte pour la compassion du prix ted, sur viméo.
সহনশীলতার চার্টারের ট্রেইলার, ted prize on ভিমিওর সৌজন্যে।

bangladesh : en deuil d'un ami, le sénateur ted kennedy
বাংলাদেশ: সিনেটর এডোয়ার্ড কেনেডির জন্য শোক

cette année a vu également l'organisation de la première conférence ted india, un événement qui a enflammé la blogosphère indienne.
এই অনুষ্ঠানকে ঘিরে তাদের কর্মকান্ড সম্বন্ধে পড়ুন।

inspirés par le format des conférences ted, les créateurs de shabda invitent des experts de musique, de danse ou de théâtre à donner une conférence sur le sujet de leur choix pendant 20 minutes.
টেড টক-এর রীতিতে অনুপ্রাণিত শব্দের নির্মাতারা সঙ্গীত, নৃত্য অথবা মঞ্চনাটক বিশেষজ্ঞদের নিজেদের পছন্দের একটি বিষয়ের উপর ২০ মিনিট ভাষণ প্রদানের জন্য আহ্বান জানান। শব্দের একটি ইভেন্টে ছয় থেকে আট জন বক্তা রয়েছে।

comme l’a déclaré un jour dolores huerta, co-fondatrice de united farm workers, robert et ted kennedy « ne sont pas venus nous voir pour nous dire ce qui était bon pour nous.
যেমনটা যুক্তরাষ্ট্রের খামার শ্রমিকদের সংগঠনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ডোলারেস হুর্য়েতো একবার বলেছিলেন, রবার্ট ও টেড কেনেডি, আমাদের কাছে এসে বলেন নি আমাদের জন্য কোনটা ভালো?