Je was op zoek naar: that require (Frans - Bengali)

sujetthe authority that issued the ssl certificate
বিষয়the authority that issued the ssl certificate

touteslabel for scope that deselects all search subsections
সবlabel for scope that deselects all search subsections

filtrageplaceholder for the case that there is no folder.
ফিল্টারিং (ফ)

existantdescribes the status of a documentation index that is missing
describes the status of a documentation index that is missing

aucunelabel for unknown search scope, that should never appear
একটিও নাlabel for unknown search scope, that should never appear

kill everything that moves (tuer tout ce qui bouge)
স্থানান্তরিত হয় এমন সবকিছু বন্ধ করুন

aucun caractère trouvé. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
কোনও অক্ষর খুঁজে পাওয়া যায়নি। a sentence that uses all of the letters of the alphabet

%1 (%2)describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

fichiers de données ukrainien@item: inlistbox no language for that locale
@ item: inlistbox no language for that locale

choisissez l'apparence@item:inlistbox no language for that locale
পছন্দের চেহারা বেছে নিন@ item: inlistbox no language for that locale

soneka kamuhuza, sur le blog things that make you go mmmh! , critique surtout mbeki :
কিছু ব্লগার মনে করেন বেকি এবং শাবালালা-সিমাঙ্গ এর হাতে রক্তের দাগ লেগে আছে।

lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

_portée de la recherchedisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
অনুসন্ধানের পরিধি (_s)displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname

activer/ désactiver la vignette pour la fenêtre courante@action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp