Je was op zoek naar: tranquille (Frans - Bengali)

tranquille.
কোনও ঘাম ঝড়বে না।

- tranquille.
- আচ্ছা, আচ্ছা।

reste tranquille.
শান্ত হও ।

reste tranquille !
ধৈর্য ধর ।

c'était tranquille.
এটি শান্তিপূর্ণ ছিল।

laisse-moi tranquille!
আমাকে আমার মতো থাকতে দাও!

-laisse-moi tranquille.
আমার মাথা খেও না।

- on le laisse tranquille.
তাকে একা ছেড়ে দিতে হবে ৷

non, apparemment tout est tranquille.
আমি কিছু একটা শুনলাম ।

laisse-le tranquille, presque.
ওকে ছেড়ে দাও , "প্রায়"।

- tu le laisses tranquille, ok ?
-আমি আপনি একা তাকে ছেড়ে দিতে চান. ঠিক হ্যায়?

d'accord, mais reste tranquille.
ঠিকাছে, কিন্তু বেশি শব্দ কোরো না।

votre fils peut donc dormir tranquille.
এই জন্য আপনার ছেলেকে বলুন চিন্তা না করতে, ঠিক আছে?

je devrais te laisser tranquille, hein ?
আমি চলে যাচ্ছি?

rentre chez toi, je te laisse tranquille.
ঘরে যাও। আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।

tranquille, il y a des choses plus humiliantes.
জীবনে এর চেয়েও অপমানজনক অনেক কিছু আছে।

mais je veux que tu laisses ce gamin tranquille.
কিন্তু আমি আপনাকে যে ছাগলছানা স্পর্শ চাই না.

laissez-moi tranquille, s'il vous plait.
আমাকে একা থাকতে দাও, প্লিজ.

va t'asseoir et reste tranquille, bordel !"
নিজের সীটে যাও আর সেথায় চুপচাপ বস (গোল্লায় যাক বদমাশ)”।

edward, je t'ai dit de me laisser tranquille !
[ টেলিভিশনের স্পোর্টস চ্যানেল ] - এডওয়ার্ড আমি বলেছি আমাকে একা থাকতে দাও.