Je was op zoek naar: twittosphère (Frans - Bengali)

la twittosphère arabophone exprime sa désapprobation après avoir eu connaissance de cette double arrestation .
আরব টুইটার ব্যবহারকারীরা, টুইটারে এই গ্রেফতারের প্রতিবাদ জানিয়েছে।

un reportage d'actualité, in google we trust , a mis la twittosphère australienne en émoi.
ইন গুগল উই ট্রাস্ট– এ সাম্প্রতিক সময়ে একটি খবর প্রকাশিত হয়েছে, যা অস্ট্রেলিয়াতে টুইটারে ব্যাপক চাঞ্চল্যকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছে।

marlinspike a décidé de publier les échanges, ce qui a attiré une attention énorme au sein de la twittosphère saoudienne.
মার্লিনস্পাইক এই অনুরোধটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে এবং আর তা সৌদি টুইটার ব্যবহারকারীদের ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করে।

les réactions de la twittosphère varient, il y a les incrédules, les sarcastiques, et ceux qui se sentent offensés.
টুইটারে অবিশ্বাস এবং ব্যঙ্গাত্মক থেকে শুরু করে অবমানিত বোধ পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের প্রতিক্রিয়া রয়েছে।

la décision a été largement condamnée sur la twittosphère saoudienne. abulaziz al-hussan a publié un tweet :
মানবাধিকার আইনজীবী আব্দুল্লাজিজ আল-হুসেন টুইট করেছেন :

la twittosphère japonaise a créé les étiquettes #sendai et #jishin. #prayforjapan est utilisée pour transmettre ses prières en anglais.
জাপানের টুইটার জগৎে #sendai (সেন্দাই) and #jishin (জিনশিন) নামক হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করা হচ্ছে।

les réactions de la blogosphère et de la twittosphère vont de ceux qui qualifient la situation de coup d'état à ceux qui ont considéré cette action comme le seul moyen de stopper la mesure controversée prise par m. zelaya.
ব্লগ আর টুইটার এ প্রকাশিত প্রতিক্রিয়া বিভিন্ন ধরণের। অনেকে একে সামরিক অভ্যুত্থান বলছে আবার এমনও আছে যারা এই পদক্ষেপকে জেলায়ার বিতর্কিত কাজ থামানোর একমাত্র উপায় হিসাবে দেখেছে।

la twittosphère de madagascar a alimenté régulièrement ceux qui suivent sur twitter en informations sur les troubles actuellement en cours dans le pays, par l'intermédiaire de tweets (courts messages).
টেক্স্ট মেসেজ ও মোবাইল ওয়েবের মাধ্যমে মাদাগাস্কারবাসীর টুইটার বার্তাগুলো সাম্প্রতিক গন্ডগোলের খবর নিয়মিত জানিয়েছে।

en un peu plus de trois mois, la twittosphère égyptienne a grandi, non seulement en volume, mais aussi en contenu et en versatilité ; ce qui avait commencé comme une modeste communauté sans prétention s'est rapidement développé en une vibrante arène socio-politique ouverte à tous les débats, virtuellement sans tabous ni ligne jaune.
তিন মাসের কিছু বেশী সময়ে, মিশরের টুইটার জগত কেবল আকারে বাড়েনি, বরং বিষয়বস্তু আর ভিন্নতার দিক থেকেও বেড়েছে। যা শুরু হয়েছিল একটা সাধারন, কম- পরিসরের গোত্র হিসাবে, সেটি দ্রুত একটা সরব সামাজিক- রাজনৈতিক এলাকায় পরিণত হয়েছে, যেখানে সব কিছু আলোচনার জন্য উন্মুক্ত আছে আর যেখানে আসলে কোন কিছু নিষিদ্ধ বা লাল দাগ টানা নেই।