Je was op zoek naar: union (Frans - Bengali)

- union -
ইউনিয়ন ষ্টেশন.

union square
সম্মিলিত বর্গক্ষেত্র (union square)

american civil liberties union
american civil liberties union (আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ ইউনিয়ন)

l'union africaine célèbre ses 50 ans
আফ্রিকান ইউনিয়নের সুবর্ণ জয়ন্তী উদযাপন

seule l'union peut s'opposer à ça.
শুধুমাত্র একাত্ম হয়ে এর বিরুদ্ধে লড়া যাবে।

l'union européenne est un exemple classique de ce cas.
যেমন ইউরোপিয়ান ইউনিয়ান।

aujourd'hui ils veulent une union totale du golfe !!
আজ তারা (আবার) পরিপূর্ণ একটি উপসাগরীয় ইউনিয়ন চায়!

les blogueurs indiens sont sceptiques et plutôt contre cette union.
ভারতীয় ব্লগাররা এই বিষয়ে হতাশ এবং এই জুটির প্রতি তারা বলতে গেলে সমালোচনামুখর।

le royaume-uni est un pays membre de l'union européenne.
যুক্তরাজ্য ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র।

la présidente de l'union africaine, mme dlamini zuma, a noté:
আফ্রিকান ইউনিয়নের সভাপতি ডিলামিনি জুমা উল্লেখ করেছেনঃ

l'union nationale# une nécessité dans l'intérêt du liban !
লেবাননের স্বার্থে জাতীয় ঐক্য# প্রয়োজন!

6,6% des femmes à dakar en 2002 contractaient ce type d’union.
৬ শতাংশ মহিলা এমন স্বামীকে বিয়ে করেছে যাদের কয়েকটি স্ত্রী রয়েছে।

ces plans d'union ont semé l'inquiétude à travers les pays du golfe.
উপসাগরীয় এলাকা জুড়ে ইউনিয়ন পরিকল্পনা সংক্রান্ত উৎকণ্ঠা প্রকাশিত হয়েছে।

l'union européenne est l'un des partenaires d'eiler sur ce projet.
শিশু শ্রমিকেরা বিদ্যালয়ে ফিরে এসেছে।

angola : la compagnie aérienne nationale retirée de la liste noire de l'union européenne
আ্যান্গোলা: জাতীয় বিমান পরিবহণ সংস্থার নাম ইইউ এর কালো তালিকা থেকে বাদ

angelina eichhorst, chef de la délégation de l'union européenne au liban, a tweeté :
লেবাননে ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের প্রতিনিধি প্রধান এ্যাঞ্জেলিনা এইকরস্ট টুইট করেছেনঃ

et l'uml est inflexible sur son exigence de formation d'un gouvernement d'union nationale.
আর ইউএমএল তাদের জাতীয় ঐক্যমত্যের সরকার গঠনের দাবিতে অনড়।

ce concours est parrainé par le programme de développement des nations unies et la délégation de l'union européenne en ukraine.
এই প্রতিযোগিতার স্পন্সর ছিল ইউনাইটেড নেশনস ডেভলপমেন্ট ইউরোপীয়ান ইউনিয়ন প্রোগ্রাম এবং ইউক্রেনের ইউরোপীয়ান ইউনিয়ন ডেলিগেশন।

comment peut-il y avoir une union avec #saudi (l'arabie saoudite) ?
(তাহলে)# সৌদি’র সঙ্গে ইউনিয়ন কীভাবে হতে পারে?

après son vol pionnier, elle a été honorée comme héroïne de l'union soviétique et a reçu l'ordre de lénine.
তার নেতৃত্বস্থানীয় ফ্লাইটের পর তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরোর খেতাব পান।