Je was op zoek naar: vint (Frans - Bengali)

quand il vint à son seigneur avec un cœur sain .
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

puis , lorsqu' il vint à eux avec nos miracles , voilà qu' ils en rirent .
অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর ্ শনাবলী উপস ্ থাপন করল , তখন তারা হাস ্ যবিদ ্ রুপ করতে লাগল ।

a chaque communauté un messager . et lorsque leur messager vint , tout se décida en équité entre eux et ils ne furent point lésés .
আর প ্ রত ্ যেক সম ্ প ্ রদায়ের একেকজন রসূল রয়েছে । যখন তাদের কাছে তাদের রসূল ন ্ যায়দন ্ ডসহ উপস ্ থিত হল , তখন আর তাদের উপর জুলুম হয় না ।

quand je suis sur le marché, la vie était très bon mais puis vint une pénurie d'eau, pluies deviennent très irrégulière.
আমি বাজারে ছিল যখন, জীবন খুব ভাল ছিল কিন্তু তারপর, পানি ঘাটতি এসে বৃষ্টি খুব অনিয়মিত হয়ে.

a 9 h précises, l'enquêteur vint et on m'emmena dans la pièce d'interrogatoire.
০০ টার সময় গোয়েন্দারা এলো এবং আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গেল।

dans un an, il n'y avait pas assez de pluie, rien ne vint, marquant ainsi le début de la faim dans le village.
এক বছরের মধ্যে, যথেষ্ট বৃষ্টি ছিল না কিছুই এসে এইভাবে গ্রামে ক্ষুধা শুরু.