Je was op zoek naar: visa (Frans - Bengali)

sénégal : la dignité avant le visa pour la france
সেনেগাল থেকে ফ্রান্স: ভিসার আগে চাই সম্মান

7 novembre - une déclaration de renonciation au visa de travail japonais
৭ নভেম্বর- জাপানে কাজ করার অনুমতি বাতিলের জন্য বক্তব্য প্রদান:

enfants migrants d'amérique centrale : pas de visa pour un rêve
মধ্য আমেরিকা থেকে অভিবাসী হওয়া শিশুরা শুধুমাত্র পরিসংখ্যান নয়

the puppeteer a l'avis suivant sur le refus de visa à akon :
দ্যা পাপেটিয়ার আকনের ভিসা মানা করে দেয়ার ব্যাপারে এটি বলেছেন:

j'ai pris la décision de renoncer, malgré l’obtention du visa.
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, ফ্রান্সের যাওয়ার ভিসা প্রত্যাখান করবো সেনেগালের হাজার হাজার নাগরিক যাদের সম্মান প্রাপ্য তাদের জন্যই আমি এটা ত্যাগ করবো।

les ressortissants du qatar doivent avoir obtenu un visa avant de se rendre en grande-bretagne.
ব্রিটেনে যাওয়ার আগে কাতারিদের ভিসা নিতে হয়।

les sanctions américaines contre le kremlin pour ses agissements en ukraine ont conduit mastercard et visa à interrompre le traitement de certaines transactions en russie.
ইউক্রেনে রাশিয়ার বিতর্কিত কর্মকান্ডের জন্য ক্রেমলিনের বিরুদ্ধে আমেরিকা নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

puis kim aris, le fils de aung san su kyi, a annoncé que sa demande de visa pour se rendre au myanmar avait été acceptée.
ইতিমধ্যে, আং সান সু কির ছেলে কিম আরিস মায়ানমার গমনের জন্য তার ভিসার অনুমোদন পেয়েছে।

de nombreux sans-abri étrangers signalés par le groupe caritatif étaient soit abandonnés par leur partenaire thaïlandais soit rencontraient des problèmes de visa et de passeport.
বিভিন্ন দাতব্য সংস্থার প্রদান করা সংবাদ অনুসারে, এই সমস্ত বিদেশীদের হয় তাদেরকে তাদের থাই সঙ্গী বা সঙ্গিনী পরিত্যাগ করে অথবা তারা ভিসা কিংবা পাসপোর্ট সংক্রান্ত জটিলতায় আক্রান্ত হয়।

cela paraissait grossier de lui rappeler le refus de ma récente demande de visa quand je devais faire partie du jury pour le concours tops de photo-journalisme en chine.
টপস নামক ফটো সাংবাদিক প্রতিযোগিতায় বিচারক হয়ে আমার সেখান যাবার কথা ছিল, সেই দরখাস্ত বাতিল করা হয়েছে।

a la vitesse où ça va, il faudra bientôt un visa chinois pour pénétrer sur le sol cambodgien, avec toutes ces parcelles de terrains bradées à la puissance la plus vorace d’asie.
কম্বোডিয়ায় বেড়াতে যেতে চাইলে খুব শিগগিরই বোধহয় চীনের ভিসা নিয়ে যেতে হবে। কারণ, এশিয়ার এই পরাশক্তির কাছে কম্বোডিয়া বিপুল পরিমাণ জমি বিক্রি করেছে।