Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liu xiaobo
লিউ শিয়াওবো
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chine : liu xiaobo l'intellectuel
চীন: একজন বিজ্ঞজন লিউ জিয়াবো
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 8 octobre 2010, liu xiaobo a reçu le prix nobel de la paix.
গত ৮ই অক্টোবর ২০১০ তারিখে লিউ জিয়াবো নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi eux, liu xiaobo est toujours maintenu en détention par la police.
অবশ্যই কোন অফিসিয়াল ব্যাখ্যা নেই এটা ছাড়া যে লিউ জিয়াওবো জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি হয়ে দাড়িয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le dissident politique chinois liu xiaobo a gagné le prix nobel de la paix 2010 .
প্রথমত: চীনা ভিন্ন মতাবলম্বী লিউ জিয়াওবো ২০১০ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পেয়েছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sous la pression de l'opinion publique, le premier ministre cvetkovic a alors demandé à sasa jankovic de féliciter personnellement le comité nobel et liu xiaobo au nom du gouvernement serbe.
এরপর জনতার চাপে প্রধানমন্ত্রী সেভেৎকোভিচ সরকারের পক্ষ থেকে জানকোভিচকে নোবেল কমিটি এবং লিউ শিওয়াবোকে তার ব্যক্তিগত অভিনন্দন জানাতে বলেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comité nobel en norvège a décerné cette année le prix nobel de la paix au dissident chinois liu xiaobo , qui n'a pas pu assister à la cérémonie du 10 décembre à oslo car il purge une peine de prison de 11 ans.
নরওয়ের নোবেল শান্তি পুরস্কার প্রদান কমিটি এ বছর বিশ্ব শান্তিতে অবদান রাখার জন্য চীনা নাগরিক লিউ শিয়াওবোকে নোবেল পুরষ্কার প্রদান করে। কিন্তু তিনি ১০ ডিসেম্বরে নরওয়ের রাজধানী ওসলোতে পুরষ্কার প্রদান অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে পারেননি, কারণ তিনি শাস্তি হিসেবে প্রদান করা ১১ বছর জেলের মেয়াদ কাটাচ্ছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’existe évidemment aucune explication officielle, si ce n’est l’excuse habituelle : liu xiaobo serait une menace pour la sécurité nationale.
পুরো অধ্যায় আমেরিকার প্রতিনিধিত্ব করা বিশ্ব মুল্যবোধকে তুলে ধরেছে, এটা একটা বিশ্বাসঘাতক চার্টার।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ainsi que xu youyu, professeur à l'académie chinoise des sciences sociales, décrit liu xiaobo dans les années 1980, dans sa lettre ouverte soutenant l'attribution du prix nobel de la paix à liu :
চীনা সমাজ বিজ্ঞান একাডেমি এর অধ্যাপক জু ইয়ুজু লিউকে শান্তি পুরষ্কার দেয়ার বিষয়ে তার খোলা চিঠিতে ১৯৮০ এর দশকের লিউ জিয়াবোকে তুলে ধরেছেন নিম্নলিখিতভাবে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: