Je was op zoek naar: bien (Frans - Bosnisch)

bien à vous
puno pozdrav

eh bien non!
uistinu!

bien au contraire!
a nije tako!

et faites le bien.
uistinu!

voyez donc bien clair.
zato se obavijestite.

ils diront: «un bien».
reći će: "dobro!"

dans un livre bien gardé
u knjizi brižljivo čuvanoj –

seraient bien préférables pour eux.
a bolja bi im bila

voilà bien là un signe!
uistinu!

ceux-là sont les bien dirigés,
takvi su na pravome putu

voilà un chemin bien droit.
ovo je put pravi.

eh bien, ne comprenez-vous pas?
pa zar ne shvatate?

eh bien non! ils sauront bientôt.
to nije dobro, oni će saznati sigurno!

bien plus, nous étions des injustes».
doista smo bili u nemaru prema ovom, štaviše, bili smo zalimi."

allah cependant connaît bien les injustes.
a allah je znalac zalima.

merci je vais bien comment allez-vous
hvala dobro sam kako si ti

certes, mon seigneur entend bien les prières.
uistinu, gospodar moj je onaj koji čuje dowu.

acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
koji je branio da se čine dobra djela i koji je nasilnik i podozriv bio,

c'est bien lui qui repousse l'orphelin,
pa to je onaj koji grubo odbija siroče,

grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
sprečavatelja dobrog, prestupnika, grješnika,