Je was op zoek naar: débiteur (Frans - Bosnisch)

si le débiteur est gaspilleur ou faible, ou incapable de dicter lui-même, que son représentant dicte alors en toute justice.
a ako je dužnik rasipnik ili slab, ili ako nije u stanju u pero kazivati, onda neka kazuje njegov staratelj, i to vjerno.

o les croyants! quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et qu'un scribe l'écrive, entre vous, en toute justice; un scribe n'a pas à refuser d'écrire selon ce qu'allah lui a enseigné; qu'il écrive donc, et que dicte le débiteur: qu'il craigne allah son seigneur, et se garde d'en rien diminuer.
o vjernici, zapišite kada jedan od drugog pozajmljujete do određenoga roka. i neka jedan pisar između vas to vjerno napiše i neka se pisar ne uzdržava da napiše, ta allah ga je poučio; neka on piše, a dužnik neka mu u pero kazuje i neka se boji allaha, gospodara svoga, i neka ne umanji ništa od toga.