Je was op zoek naar: en cours (Frans - Bosnisch)

en cours
napredak

[en cours]
[radi]

appel en cours
pozivam %s

recherche en cours...
tražim...

analyse en cours…
tražim...

téléchargement déjà en cours.
preuzimanje je već pokrenuto.

appel en cours %s...
pozivam %s

personnaliser la vue en cours
podesi trenutni pregled

fin de la session en cours
kraj trenutne sesije

arrête l'opération en cours
zaustavi trenutnu radnju

gérer les tâches grid en cours
upravljanje aktivnim poslovima u grid mreži

mettre à jour de la page en cours
prikaži zadnji sadržaj trenutne stranice

_seulement depuis le serveur en cours
_samo sa ovog servera

arrête le transfert de données en cours
zaustavi trenutni prijenos podataka

ouvre le lien dans l'onglet en cours
otvori link u trenutnoj kartici

accepter _seulement depuis le serveur en cours
dopusti _samo sa trenutnog servera

affiche le contenu le plus récent pour la page en cours
prikaži najnoviju sadržinu trenutne stranice

%s : il n'y a pas d'opération en cours
e_book_odustaje: tamo je ne korektna operacija

afficher les processus en cours et surveiller l'état du système
pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sistema

indique si la session en cours est enregistrée automatiquement en quittant.
da li se trenutna sesija automatski snima na izlasku.