Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dis: «invoquez ceux qu'en dehors d'allah vous prétendez [être des divinités].
reci: "zovite one koje pretpostavljate mimo allaha!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous prétendez être les bien-aimés d'allah à l'exclusion des autres, souhaitez, donc la mort, si vous êtes véridiques».
ako tvrdite da ste vi prijatelji allahovi mimo ljudi, tad zaželite smrt, ako istinu govorite."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dis: «invoquez ceux que vous prétendez, (être des divinités) en dehors de lui. ils ne possèdent ni le moyen de dissiper votre malheur ni de le détourner.
reci: "molite se onima koje, pored njega, smatrate bogovima – ali vas oni neće moći nevolje osloboditi niti je izmijeniti."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak