Je was op zoek naar: abandonner (Frans - Bretoens)

abandonner
dileuskel

abandonner et quitter
dilezel ha kuitaat

abandonner l'installation
nullañ ar staliañ

abandonner la suppression de %f
nullañ dilamadur %f

abandonner et quitter le programme
dilezel ha kuitaat ar poellad

abandonner le projet actuel modifié
dilezel ar raktres daskemmet bremanel

les malfaiteurs avaient dû fuir et abandonner leur butin.
siwazh dezho, an dorfedourien o doa ranket tec’hel ha dilezel o freizh.

voulez-vous vraiment abandonner (o/n) ? yes
yes

les ajustements feront abandonner et recalculer la solution actuelle si besoin.
kempennadoù a lako an diskoulm red da vezañ dilezet hag adjedet mar bez ezhomm.

il fait rapidement fortune sans jamais abandonner son engagement envers la cause palestinienne.
ober a ra krazadenn buan hep dilezel morse e engouestl evit ar gaoz palestinat.

les hommes sont les premiers à abandonner leurs costumes alors que les femmes conservent la coiffe.
ar baotred a voe ar re gentañ o tilezel o gwiskamantoù tra ma veze miret o c'hoefoù gant ar maouezed.

voulez-vous abandonner la sélection des fichiers ou bien l'ajouter au nouveau projet ?
ha fellout a ra deoc'h engravañ "%s" war ur gantenn pe hec'h ouzhpennañ en ur raktres dre roadennoù ?

cliquez sur ok pour cataloguer tous les fichiers multimédias, sur annuler pour abandonner cette opération ou sur options pour spécifier les dossiers.
klikit war ok da gatalogañ an holl restroù liesvedia. klikit war nullañ da guitaat an trevell-mañ. klikit war dibarzhioù da spisaat teuliadoù.

fort heureusement, au terme d'un scénario rocambolesque, les trois malfrats ont dû abandonner leur butin estimé à 5.000 euros.
dre chañs, goude ur senario droch-mik, o doa an tri laer dilezet o freizh, da lavaret eo 5.000 euro, war o lerc’h.

l'influence bien réelle de gauguin, qui lui fait abandonner le pur impressionnisme, se fait sentir discrètement, tant la personnalité de l'artiste reste originale.
seguin armand

abandon
dilez