Je was op zoek naar: comblements (Frans - Bretoens)

les comblements du 20 ème siècle :
al labourioù atrediñ en 20vet kantved :

les comblements du fleuve font disparaître l'eau du centre de nantes.
stanket e voe ar stêr ha ne redas ket an dour e kreiz-kêr naoned ken.

dans les années 1930, feydeau perd son insularité lors des comblements des bras de la loire.
abaoe ar bloavezhioù 1930, gant stankadur brec'hioù al liger, enez feydeau n'eo ket un enez ken.

pour en savoir davantage sur les comblements, approchez-vous de la table sur laquelle est projeté le dispositif multimédia.
evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar stankadurioù-se, dedostait ouzh an daol m'eo bannet outi ar wikefre liesvedia.

dans l'entre-deux-guerres, la municipalité entreprend les comblements des bras de la loire et de l'erdre.
etre an daou vrezel-bed e krog an ti-kêr gant labourioù da stankañ brec'hioù al liger hag an erzh.

des travaux d'endiguement, de comblement de certains bras de loire, et de creusement du chenal ont rétréci le lit du fleuve et fait disparaître la plupart des îles.
strishaet eo bet naoz ar stêr gant an toullañ kanolioù, gant ar chaoseriañ, gant al leuniañ hag atrediñ brec'hioù 'zo diouti, ha ne van netra ken eus an darn vrasañ eus an enezennoù.