Je was op zoek naar: concerne (Frans - Bretoens)

elle concerne:
setu amañ ar pezh a vo graet :

la première concerne la fiscalité.
ret-mat e vo deomp ober ganto, diwar vremañ e rankomp sevel roll an ezhommoù.

une autre question concerne le foncier.
sur on ne bado ket pell an dislavar etre rankout bastañ d’ur goulenn kreñvoc’h-kreñv da-heul kresk ar boblañs, ha korvoderioù difiñv, hag e teuy un adreizhañ nevez dre ret.

ceci concerne cinq radios qui proposent des programmes en breton.
sellet a ra kement-se ouzh pemp skingomz a ginnig programmoù brezhonek.

le second concerne « l’éco gestion » des locaux.
an eil a sell ouzh an « eko-merañ ».

ce phénomène concerne toute la bretagne et pas seulement le littoral.
e breizh a-bezh, ha n'eo ket en arvor hepken, emañ kont evel-se.

le premier concerne le projet de tramway de brest métropole océane.
emaomp o paouez tizhout ur pal nevez pa’z eus bet lakaet brezhoneg war div lec’hienn vras gant ensavadurioù.

ce problème apparaît très clairement pour ce qui concerne l’enseignement bilingue.
splann e teu ar gudenn-se war wel evit ar pezh a sell ouzh ar c’helenn divyezhek.

en ce qui concerne le coût des formations, les structures proposent des tarifs très différents.
55% eus an aozadurioù a ginnig prizioù ne ’z eont ket en tu all da 100 € ar bloaz.

4. ne pas répéter les mentions identiques, notamment en ce qui concerne les noms de lieux.
un divyezhegezh kempouez ha poellek

en ce qui concerne la culture ce n'est pas la même chose qu'en bretagne.
e-keñver ar sevenadur n’eo ket tre ar memes tra hag e breizh.

en ce qui concerne les stages d’une semaine, quatre participants sur cinq se trouvent dans le finistère.
en aodoù-an-arvor ez eus bet ar muiañ a stajidi dibenn-sizhun gant ar framm studi-ha-dudi.

cette charte concerne les entreprises adhérentes au syndicat national des entreprises de portage salarial (sneps).
ar garta-mañ a sell ouzh an embregerezhioù emezelet ouzh ar sindikad embregerezhioù portezañ gopr (sneps).

concerne toutes les plaques de rues (création de nouvelles voies mais aussi changement de l’existant).
sellet a ra ouzh an holl blakennoù straed (straedoù nevez-krouet ha plakennoù straedoù zo anezho dija).

en ce qui concerne les logiciels, nous avons déjà réalisé un travail conséquent de traduction des infos-bulles du pack office 2007 en breton.
kinnig en hor yezh ar produioù kenwerzhel implijet gant an darn vrasañ.

il y a d’autres missions comme donner un avis sur la politique culturelle de la région, réfléchir à ce qui concerne la culture en général.
palioù all zo : reiñ un ali war politikerezh sevenadurel ar rannvro ha studiañ ar pezh a denn d’ar sevenadur dre-vras.

afin de vous aider dans vos déplacements, un fléchage directionnel au sol qui concerne le parcours n°1 (photo du fléchage en place)
evit sikour ac'hanoc'h da vont a lec'h da lec'h ez eus bet lakaet biroù heñchañ war al leur a-hed an hentad niv. 1 (luc'hskeudenn eus ar biroù heñchañ bet lakaet)

de fait, depuis une vingtaine d’années, des progrès notables ont été accomplis par les municipalités en ce qui concerne l’emploi de la langue.
araokadennoù heverk zo bet graet war dachenn implij ar yezh gant an tiez-kêr abaoe un ugent vloaz bennak e gwirionez.

c’est une source pour les médias, les collectivités territoriales et les personnes souhaitant se tenir informés de ce qui concerne les langues minoritaires et, notamment, le breton.
ur vammenn eo evit ar mediaoù, ar strollegezhioù foran hag an dud o deus c’hoant bezañ kelaouet diwar-benn kement a denn d’ar yezhoù bihanniver hag ar brezhoneg peurgetket.

la même remarque a été faite pour ce qui concerne les enfants, mais l’effort pour proposer aux adultes des activités plus « communes » paraît plus grand.
pleustriñ war ar c’hoariva pe ar c’han (kan-ha-diskan, lazoù-kanañ) a c’heller ober peurliesañ ; raloc’h e vez kavet tro da zeskiñ dañsal pe seniñ e brezhoneg (kentelioù brezhonek a vez roet gant kouevrenn roazhon, ur stal skrivañ e brezhoneg a vez aozet gant amzer nevez e plañvour).