Je was op zoek naar: couvercle (Frans - Bretoens)

couvercle
golo

le musée de vannes hérite d'amulettes funéraires et d'un couvercle de sarcophage en bois polychrome.
legadiñ a reas tilsamoù kañv ha golo ul laouer-vez koad liesliv da virdi gwened àr-lerc'h e varv.

dans cette peinture typique de son époque, qui pourrait nous faire songer à un couvercle de boîte de chocolats, il a su à l'aide d'un dessin précis rendre la beauté sauvage du site.
el livadur pennskoueriek-mañ eus e vare, hol laka a-walc'h da soñjal e golo ur voest chokolad en deus gouezet, dre un dresadenn resis, livañ kened ouez al lec'h.

dans les salons officiels, une urne est à la disposition des citoyens lors des commémorations ; la mention « souvenir » du couvercle présente au revers l’inscription « pour les pauvres » et une fente.
er saloñsoù ofisiel e veze lakaet ur voest a-wel d’an holl geodedourien pa veze dalc’het ul lid bennak. merket e oa « koun » war-c’horre ar golo, a oa ur faout ennañ, hag « evit ar beorien » war an tu diabarzh.