Je was op zoek naar: crée (Frans - Bretoens)

crée un nouveau calendrier
krouiñ un deiziadur nevez

crée un nouveau mémo partagénew
krouiñ ur c'harned chomlec'h neveznew

- crée et modifie une archive
- krouiñ ha daskemmañ diell

crée une nouvelle source de test
krouiñ ul labour nevez

crée la base alternative pour les profils
krouiñ ar stlennvon dazeilel evit an aeladoù.

crée un nouveau carnet d'adresses
krouiñ ur c'harned chomlec'h nevez

crée automatiquement une synthèse du document actif
krouiñ a ra ent emgefreek un diverradenn eus an teul oberiat

crée un processus que le document doit suivre.
krouiñ a ra un argerzh a rank bezañ heuliet gant an teul.

cette action crée un formulaire du type suivant
an ober-mañ a grou ur furmskrid eus ar seurt-mañ

crée des images de disque appropriées pour les dvd vidéo
krouiñ a ra luniennoù kantennad dereat evit an dvdoù video

applique, crée ou modifie les styles et la mise en forme
arloañ, krouiñ pe kemmañ a ra ar stiloù hag ar furmaozañ

crée des images de disque appropriées pour les dvd vidéoregionset %s
regionset %s

la bibliothèque multimédia crée les collections à partir de vos fichiers multimédias.
emañ al levraoueg liesvedia o krouiñ dastumadoù diwar ho restroù liesvedia.

crée une image de disque à partir d'une sélection de fichiers
arverañ mkisoft da grouiñ ul lunienn diouzh un diuzad restroù

1 mille-clubs de 180 m² crée en 1978 pour toutes activités et associations
lec’hienn ar mil-klub : emañ a-dal d’ar sportva, àr hent sant-teve. enni ez eus :

l’expérience de l’association sel de saint-malo crée en 1995
skouer ar gevredigezh rel eus sant-maloù krouet e 1995

en 1997, avec des amis, elle crée l’académie bilingue des arts de bretagne.
e 1997 e krouas poellgor an tarv gant mignoned dezhi.

en angleterre, william wilberforce crée dès 1788 la société pour l'abolition de la traite.
e bro-saoz e oa bet savet ken abred ha 1788 ar gevredigezh evit terriñ an trafikerezh gant william wilberforce .

celles du musée d'art populaire régional crée par joseph stany gauthier, conservateur de 1922 à 1969.
hini mirdi arzoù-pobl ar vro, savet gant joseph stany gauthier, mirdiour etre 1922 ha 1969.

et après quelques années d’enseignement, il crée ses propres collections de vêtements haut de gamme brodés main.
goude un nebeud bloavezhioù o kelenn e krou e zastumadoù dezhañ e-unan, dilhad cheuc’h brodet gant an dorn.