Je was op zoek naar: que dieu vous accompagne (Frans - Bretoens)

dieu vous garde
ni dieu ni maitre

l’office de la langue bretonne vous propose un service de traduction de qualité qui vous accompagne tout au long de votre opération.
skignañ a ra embannadurioù a denn d'he labourioù a-benn ledanaat implij an termenoù erbedet.

pour vous accompagner dans vos parcours, utilisez les plans mis gratuitement à votre disposition aux entrées du château.
evit ho heñchañ, grit gant an tresoù a c'hallit tapout digoust e dorioù ar c'hastell.

nous pouvons vous accompagner dans la mise en page, voire la conception de vos documents en respectant votre charte graphique, vos idées.
gallout a reomp ho skoazellañ evit a denn d'ar pajennaozañ, ha d'an danzen eus ho teulioù zoken, en ur zoujañ d'ho karta grafek ha d'ho mennozhioù.

la maison de la nature peut vous accompagner en apportant un soutien organisationnel (enquêtes de faisabilité, réunions d'information, responsabilités de chacun) et matériel (signalétique, chasubles réfléchissantes, parapluies).
ti an natur a c'hell hoc'h ambroug en ur reiñ skoazell evit an aoziñ (studiadennoù greadusted, emvodoù kelaouiñ, atebegezhioù pep hini) hag an dafar (panellerezh, chupennoù dameuc'hiñ, disglavieroù).