Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mairie de st marc, 2e arrondissement de brest
en deiz-mañ, ar bemp a viz kerzu mil eizh kant daouzek, ar bennadurezh lec’hel c’hoant ganti magañ en ene e velestridi karantez ha klod hon impalaer meurdezus en ur lidañ bep bloaz fest illur e gurunidigezh(…)
qui connaît st-ségal sauve le dicton rural...
pal an enklask a oa niveriñ al lec'hioù-se a chom gwall zianav pa vez anavezet mat al lec'hioù goanviñ ma'z a div ouenn logod-dall (ar frigribelled hag ar gousperelled skouarnek vras) da goleniñ bep bloaz d'ar c'houlz-mañ.
l'an prochain, st-quay-portrieux sera de la fête.
ekipe ar skridaozerezh : kemerit kregin-sant-jakez fresk – digorit anezho ha lakait ur meudad holen glas enno – gortozit war-dro dek munut hag ouzhpennit un dakenn sitroñs bennak.
le retable du xvii siècle abrite la statue de st bruno en pierre et celle de st mériadec , évêque en bois.
er stern-aoter ag ar xvii vet kantved e kaver un delwenn a sant bruno, e maen, hag unan arall a sant meriadeg, eskob, e koad.