Je was op zoek naar: une vieille canaille (Frans - Bretoens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Bretoens

Info

Frans

une vieille épreuve très courue

Bretoens

berzh a ra ar redadeg « lañs breizh 2002 », bet kinniget dec'h e ti-degemer lesneven.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'ampoule et le goulot furent découverts au pouldu dans le sarcophage d’une vieille femme.

Bretoens

dont a ra al lestr bihan hep gouzoug, hag ivez ar spilhennoù maen-jed, eus ur bez e douarnenez (…).

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-          selon une vieille superstition, renverser une salière porterait malheur.

Bretoens

-          hervez ur gredenn gozh e c'hallfe dont gwalleurioù diwar lakaat kouezhañ un holener.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,792,870,030 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK