Je was op zoek naar: aorte (Frans - Bulgaars)

aorte
Аорта

ensuite , nous lui aurions tranché l' aorte .
после да му прережем аортата .

rétrécissement de l'aorte (sténose aortique).
стеснение на аортата (аортна стеноза)

palpitations, pression artérielle élevée, dilatation de l’aorte (le vaisseau sanguin principal),
сърцебиене, повишено кръвно налягане, разширение на аортата (главния кръвоносен съд)

débit sanguin pulmonaire ou systémique satisfaisant (par exemple atrésie pulmonaire, tétralogie de fallot grave, coarctation de l’ aorte grave);
необходима за задоволителен белодробен или системен кръвоток (напр. атрезия на белодробната артерия, тежка тетралогия на fallot, тежка коарктация на аортата);

cardalis ne doit pas être utilisé en cas de sténose pulmonaire ou aortique (rétrécissement de l'aorte ou des vaisseaux sanguins pulmonaires) qui affecte le débit sanguin cardiaque.
cardalis не трябва да се използва при случаи на стеноза на аортата или пулмоналната артерия (стеснение на аортата или на кръвоносни съдове на белите дробове), повлияваща изпомпването на кръв от сърцето.

les patients dont la sensibilité aux vasodilatateurs est accrue sont ceux qui présentent un obstacle à l'éjection au niveau du ventricule gauche (par ex. sténose de l’ aorte, cardiomyopathie
Пациенти с повишена чувствителност към вазодилататори са тези с обструкция на левокамерния изходен тракт (например аортна стеноза, хипертрофична обструктивна кардиомиопатия) и тези с редкия синдром на

cardiopathie congénitale quand l’ouverture du canal artériel est nécessaire pour assurer un débit sanguin pulmonaire ou systémique satisfaisant (par exemple atrésie pulmonaire, tétralogie de fallot grave, coarctation de l’aorte grave) ;
Конгенитално сърдечно заболяване, при което проходимостта на ductus arteriosus е необходима за задоволителен белодробен или системен кръвоток (напр. атрезия на белодробната артерия, тежка тетралогия на fallot, тежка коарктация на аортата);