Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coca-cola garde jalousement secrète la formule de sa boisson du même nom.
Фирмата coca-cola ревниво пази формулата на едноименната си напитка.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la colombie est de loin le premier producteur mondial de feuilles de coca illicites dans le monde, devant le pérou et la bolivie.
Досега Колумбия е най-големият източник на незаконна кока в света, следвана от Перу и Боливия.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela aurait également un effet sur les autres clients européens qui réclament des prix plus bas pour le pet non certifié par coca-cola ou pepsi.
По негово твърдение това е повлияло и на другите европейски потребители, които изискват по-ниски цени за РЕТ без сертификат от coca-cola или pepsi.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, l’entreprise a rencontré des problèmes similaires sur le marché intérieur où les titulaires locaux d’une licence coca-cola et pepsi n’étaient pas autorisés à s’approvisionner auprès de producteurs de pet iraniens et devaient importer le produit d’autres pays.
На последно място, дружеството се е изправило пред сходни проблеми на вътрешния пазар, където местните притежатели на лицензи на coca cola и pepsi не са имали право да се снабдяват с РЕТ от ирански производители и е трябвало да разчитат на внос от други държави.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: