Je was op zoek naar: conversation (Frans - Bulgaars)

conversation
Настройка

conversation urbaine
селищно повикване

conversation privée...
Личен чат...

afficher la conversation
Настройка

fermer l'onglet de conversation dcc
Затваряне на подпрозорец на канал

participer à la conversation sur twitter #creativeeurope
Включете се в дискусията в twitter #creativeeurope

c’est l’un de nos sujets de conversation favoris.
Хората говорят много за времето и това не е изненадващо, ако си помислим колко много то влияе на нашето настроение, облекло или начин на хранене.

participez à la conversation sur twitter: #erasmusplus, @euerasmusplus
Присъединете се към разговора в twitter #erasmusplus

demande à %1 d'accepter la conversation... %1 = nickname
Молба към% 1 да приеме качване на% 2 (% 3)...% 1 = file name,% 2 = nickname

suivez la conversation sur cette campagne avec le hashtag twitter #crowdfundgreece.
Следвайте дискусиите за кампанията в Туитър под хаштага #crowdfundgreece.

impossible d'envoyer une requête de conversation dcc à votre correspondant via le serveur irc.
Изпращането на dcc send заявка към партньора през irc сървър.

%1 (sur %2) proposent une conversation dcc avec vous%1=partnernick
% 1=partnernick

il est donc nécessaire qu’une consultation mutuelle soit possible sans que des tiers entendent la conversation.
Следователно е необходимо да се предостави възможност за провеждане на взаимни консултации, които да не бъдат чувани от трети страни.

après l’appel, faites votre propre évaluation de la conversation et notez toutes les informations utiles.
Обърнете внимание на начина, по който изглеждате: облечете се подходящо.

il est également possible de participer à la conversation sur twitter à l'aide du mot‑clic #worldulike.
Можете да се включите в дискусията в Туитър на #worldulike.

organisez des séances de conversation en tête-à-tête avec un locuteur de la langue que vous étudiez qui souhaite apprendre la vôtre.
Намерете някого, чийто роден език изучавате и който желае да учи вашия език, за да практикувате заедно.

conversation en vidéo, au sujet du rapport, avec la commissaire vassiliou et s.a.r. la princesse laurentien des pays‑bas
Видеозапис на разговор относно доклада с комисар Василиу и нейно кралско височество принцеса Лаурентин от Нидерландия

l'événement qui m'a donné l'idée de démarrer ma propre entreprise …… une conversation avec mon merveilleux mari !
Събитието, което ме вдъхнови да започна собствен бизнес ...... бе един разговор с моя прекрасен съпруг!

cette suggestion faisait suite à son enquête sur le bien-fondé d’une conversation téléphonique qui avait eu lieu entre les services de la commission et le soumissionnaire concurrent du plaignant.
Това бе направено след негова проверка за уместността на телефонен разговор, проведен между службите на Комисията и конкурента на жалбоподателя в търга.

les services téléphoniques accessibles au public  de communications vocales  comprennent également les moyens de communication spécifiquement destinés aux utilisateurs finals finaux handicapés utilisant des services de relais textuel ou de conversation totale.
Обществено достъпната телефонна Ууслугата Ö за гласови съобщения Õ включва и средства за съобщения, предназначени специално за крайни ползватели с увреждания, използващи услуги за предаване на текст или за цялостен разговор.