Je was op zoek naar: convocation (Frans - Bulgaars)

convocation
Известието за свикване

convocation rÉvisÉe
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ

2e convocation rÉvisÉe
2-ро ПРЕРАЗГЛЕДАНО ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ

seconde convocation rÉvisÉe
ПОВТОРНО ПРЕРАЗГЛЕДАНО ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ

convocation du comité de conciliation
Свикване на Помирителен комитет

convocation du groupe de travail, 3 mois;
свикване на работна група – 3 месеца;

le comité se réunit sur convocation de son président.
Комитетът се свиква на заседание от председателя.

convocation du comité de conciliation délégation au comité de conciliation
Свикване на Помирителен комитет Делегация в Помирителния комитет

toute partie contractante peut demander la convocation d'une réunion.
Всяка договаряща страна може да поиска свикването на заседание.

le bureau se réunit sur convocation du président en accord avec la commission.
Бюрото се събира, след като бъде свикано от председателя в съгласие с Комисията.

le conseil européen se réunit deux fois par semestre sur convocation de son président.
Европейският съвет заседава два пъти на шест месеца, като се свиква от неговия председател.

la réunion a lieu au plus tôt deux mois après l'envoi de la convocation.
Заседанието се провежда не по-рано от два месеца след изпращането на уведомлението.

le comité se réunit au siège de la commission sur convocation de celle-ci.
Комитетът заседава в седалището на Комисията, след като бъде свикан от нея.

la commission se réunit en assemblée plénière ordinaire une fois par an sur convocation de son président.
Комисията се свиква на пленарно заседание веднъж годишно по покана на председателя.

le septième jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
А на седмия ден да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа.

les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du président du parlement.
Комисията заседава, когато бъде свикана от своя председател или по инициатива на председателя на Парламента.

les demandes de convocation d'une réunion visée au paragraphe 1 sont introduites auprès du secrétariat de la cemt.
Исканията за свикване на събрание съгласно предвиденото в член 1 се адресират към Секретариата на ЕСМТ.

elle se réunira, sur convocation de son président, aussi souvent que nécessaire, mais au moins deux fois par an.
Тя се свиква от нейния председател и заседава толкова често, колкото е необходимо, но най-малко два пъти годишно.

la convocation de l'assemblée doit indiquer au moins le but de la réduction et la manière selon laquelle elle sera réalisée.
В съобщението за свикване на събранието се посочват най-малко целта на намаляването и начинът на извършването му.

l'assemblée se réunit en session ordinaire une fois tous les deux ans sur convocation du directeur général de l'ompi.
Събранието заседава на редовна сесия веднъж на две години, след като бъде свикано от Генералния директор на Световната организация за интелектуална собственост.