Je was op zoek naar: coronarienne (Frans - Bulgaars)

maladie coronarienne
Исхемична болест на сърцето

intervention coronarienne percutanée (icp)
Перкутанна коронарна интервенция (ПКИ)

pour l’intervention coronarienne, voir rubrique 4.4.
За информация относно коронарна интервенция, вижте точка 4.4.

arrêt cardiaque, insuffisance coronarienne, angor, épanchement péricardique.
сърдечен арест, коронарна артериална недостатъчност, стенокардия, перикарден излив

valvulaire aortique, athérosclérose coronarienne, bradycardie sinusale, hypertrophie ventriculaire
Нестабилна стенокардия, аортна клапна недостатъчност, атеросклероза на коронарните артерии, синусова брадикардия, вертрикулна хипертрофия

une cholestérolémie élevée constitue un facteur de risque de développement d’une maladie cardiaque coronarienne
Високото ниво на холестерол е рисков фактор за развитието на коронарно сърдечно заболяване.

les patients ayant une maladie coronarienne instable ou ayant eu récemment un infarctus du myocarde ont été exclus de ces études.
Пациентите с нестабилна коронарна артериална болест или пресен миокарден инфаркт са изключени от тези проучвания.

il convient de prendre des précautions lors du traitement de patients présentant un risque cardiovasculaire accru, incluant une maladie coronarienne connue.
Необходимо е повишено внимание при лечението на пациенти с по-висок сърдечносъдов риск, включително установена болест на коронарните артерии.

arixtra n'est pas recommandé chez les patients sur le point de subir certains types d'intervention coronarienne transcutanée.
arixtra не се препоръчва при пациенти, на които им предстоят определени видове перкутанна коронарна интервенция.

le critère d’évaluation principal était un critère composite de maladie coronarienne fatale ou d’infarctus du myocarde non fatal.
Първичната крайна точка е била съставен показател от фатален коронарен инцидент или не- фатален миокарден инфаркт.

infarctus du myocarde aigu*, fibrillation auriculaire*, maladie coronarienne*, péricardite*, épanchement péricardique
Остър инфаркт на миокарда*, предсърдно мъждене*, атеросклеротична болест на сърцето*, перикардит*, перикарден излив

des données d’études randomisées n'ont pas montré de risque accru de maladie coronarienne chez les femmes hystérectomisées utilisant un traitement par oestrogène seul.
Данни от рандомизирани, контролирани проучвания не установяват повишен риск от исхемична болест на сърцето при хистеректомирани жени, използващи лечение само с естрогени.

l’activation du récepteur a2a de l’adénosine provoque une vasodilatation coronarienne et accroît le débit sanguin coronaire (dsc).
Активирането на a2a аденозиновия рецептор води до коронарна вазодилатация и повишава коронарния кръвоток.

si une intervention coronarienne percutanée (icp) est réalisée au cours du traitement par integrilin, la solution intraveineuse sera poursuivie jusqu’à 96 heures.
При провеждане на перкутанна коронарна интервенция (pci) по време на лечение с integrilin, интравенозният разтвор може да се прилага до 96 часа.

une cholestérolémie élevée constitue l’un des principaux facteurs de risque de développement d’une maladie cardiaque (coronarienne).»
Високото ниво на холестерол в кръвта е един от основните рискови фактори за развитието на (коронарно) сърдечно заболяване“.

angiox doit être administré par un médecin spécialisé soit dans le traitement du syndrome coronarien aigu, soit dans les procédures d’intervention coronaire.
angiox трябва да се прилага от лекар с опит в интензивното лечение на остри коронарни заболявания или в коронарните интервенции.