Je was op zoek naar: diversifier (Frans - Bulgaars)

nous devons investir et diversifier.
Нужни са инвестиции и диверсификация.

faciliter et diversifier l'accès aux financements,
улесняване и разнообразяване на достъпа до финанси,

l’objet des mandats continue de se diversifier.
Обхватът на мандатите продължава да се разширява.

diversifier les pays fournisseurs et les voies d'acheminement.
диверсификация на страните доставчици и трасетата.

a) soutenir des politiques visant à diversifier la production;
а) да подкрепя политиките, насочени към разнообразяване на производството;

diversifier les sources d’énergie et les voies de transport;
диверсификация на енергийните източници и маршрутите за пренос;

diversifier le financement de l’économie et réduire le coût du capital.
да се диверсифицира финансирането на икономиката и да се намалят разходите за набиране на капитал.

3.2.4 il serait également intéressant de diversifier les modes de financement.
3.2.4 Би било също така интересно да се разнообразят начините на финансиране.

dans le domaine de l'énergie, l'ue souhaite diversifier ses fournisseurs.
По отношение на енергетиката ЕС иска да диверсифицира своите енергийни доставчици.

afin d'atteindre leurs objectifs, les États membres devraient diversifier les technologies.
За да постигнат своите цели, държавите-членки следва да диверсифицират използваните технологии.

l'ue doit multiplier et diversifier les liaisons entre le réseau européen et les pays voisins.
ЕС трябва да разшири и разнообрази връзките между европейската мрежа и съседните държави.

du nombre de projets permettant de diversifier les sources, fournisseurs et voies d'approvisionnement;
броя на проектите, позволяващи диверсификация на източниците на доставки, партньорите доставчици и маршрутите;

les mesures visant à diversifier les voies d'acheminement du gaz et les sources d'approvisionnement;
мерките за разнообразяване на пътищата за доставка на газ и източниците на доставки;

que propose l'union de l'énergie pour diversifier les sources d'approvisionnement et les fournisseurs?
Какво предлага енергийният съюз с цел разнообразяване на източниците и доставчиците?

3.3.1 diversifier les compétences linguistiques au sein de l’ue ("l’anglais ne suffit pas").
3.3.1 Да се разнообразят чуждоезиковите умения в рамките на ЕС („английският не е достатъчен“).

il convient d'engager une action décisive pour diversifier l'approvisionnement énergétique, comme indiqué au paragraphe 4.11.
Трябва да се предприемат решителни действия за диверсифициране на енергийните доставки, както е описано в параграф 4.11.

de la connexion des marchés isolés avec des sources d'approvisionnement plus diversifiées;
връзката на изолираните пазари с по-диверсифицирани източници на доставка;