Je was op zoek naar: exterminés (Frans - Bulgaars)

sauf une vieille qui fut parmi les exterminés .
освен една старица сред останалите .

que ses descendants soient exterminés, et que leur nom s`éteigne dans la génération suivante!
Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им.

or , nous l' avons sauvé , lui et sa famille , sauf sa femme qui fut parmi les exterminés .
И спасихме него и семейството му , освен неговата жена . Тя бе от оставащите .

car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, et tous ceux qui veillaient pour l`iniquité seront exterminés,
Защото страшният изчезна, присмивачът се изгуби, И всички, които дебнеха случай да вършат беззаконие, се изтребиха, -

nous le sauvâmes ainsi que sa famille , sauf sa femme pour qui nous avions déterminé qu' elle serait du nombre des exterminés .
И спасихме него и неговото семейство освен жена му . Отредихме тя да бъде от оставащите .

cherche dans ton souvenir: quel est l`innocent qui a péri? quels sont les justes qui ont été exterminés?
Спомни си, моля, кой някога е погивал невинен, Или где са били изтребени праведните.

gémissez, habitants de macthesch! car tous ceux qui trafiquent sont détruits, tous les hommes chargés d`argent sont exterminés.
Плачете, жители на Мактес, Защото се изтребиха всичките търговски люде, Погубени бидоха всички, които бяха товарени със сребро.

dans tout le pays, dit l`Éternel, les deux tiers seront exterminés, périront, et l`autre tiers restera.
И в цялата земя, казва Господ, Две части от жителите и ще се изтребят и изчезнат, А третата ще се остави в нея.

ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes .
И бе изкореняван и последният угнетител .