Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foie « gras »
натрупване на мазнини в черния дроб
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hépatite et foie « gras »
хепатит и натрупване на мазнини в черния дроб чернодробна недостатъчност.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au vu des connaissances disponibles sur les critères microbiologiques et thermiques requis, il est admis qu’une disposition similaire profiterait à la production de foie gras, en permettant le recours à des méthodes traditionnelles de production.
Общоприетите познания относно подходящите микробиологични и температурни критерии показват, че сходна разпоредба би била от полза за производството на foie gras, за да се даде възможност за използване на традиционните производствени методи.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, si les autorités compétentes l’autorisent, les foies destinés à la production de foie gras peuvent être transportés à une température dépassant 4 °c, à condition:
С разрешение на компетентния орган обаче черният дроб, използван за производството на foie gras, може да бъде транспортиран при температура, която надвишава 4 °c, при условие че:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: