Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la position angulaire du ou des gouvernails doit:
Разположението на балера/ите, разположен/и под съответен ъгъл, осигурява/т:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cas d'installations de gouvernails actifs ou de types de gouvernails particuliers, cette disposition est applicable mutatis mutandis.
За активна рулева система или специални типове рул тези разпоредби се прилагат mutatis mutandis.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la poupe comprend la structure étanche de la coque, l'arcasse, la dunette, la rampe du chalut et le pavois, à l'exclusion des rambardes, des minots, des engins de propulsion, des gouvernails et des appareils à gouverner, ainsi que des échelles et des plates-formes de plongée.
кърмата включва водонепропускливата част на корпуса, кърмовата греда, кърмовата надстройка, траловата рампа и фалшборд, но не включва предпазните парапети, бумкините, силовата уредба, кормилата и кормилния механизъм и траповете и площадките за водолази.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: