Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une période de traitement de deux ans chez des femmes ménopausées d’ âge inférieur ou égal à 60 ans hystérectomisées ou non.
60
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
les données contrôlées randomisées n’ont montré aucun risque accru de mac chez les femmes hystérectomisées recevant un traitement par estrogènes seuls.
Данни от рандомизирани контролирани проучвания не установяват повишаване на риска от ИБС при хистеректомирани жени, лекувани със самостоятелно приложени естрогени.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez les femmes non hystérectomisées, l’ association d’ un progestatif pendant au moins 12 jours par cycle diminue fortement ce risque.
Добавянето на прогестаген най- малко за 12 дни от всеки цикъл при нехистеректомирани жени значително намалява този риск.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
des données d’études randomisées n'ont pas montré de risque accru de maladie coronarienne chez les femmes hystérectomisées utilisant un traitement par oestrogène seul.
Данни от рандомизирани, контролирани проучвания не установяват повишен риск от исхемична болест на сърцето при хистеректомирани жени, използващи лечение само с естрогени.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez les femmes non hystérectomisées traitées par estrogènes seuls, le risque d’ hyperplasie ou de cancer de l’ endomètre augmente avec la durée de traitement.
При жени с интактна матка рискът от хиперплазия на ендометриума и рак на ендометриума се увеличава с увеличаване на продължителностга на самостоятелната употреба на естрогени.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l'efficacité d’ evista en prise quotidienne a été établie sur une période de traitement de deux ans chez des femmes ménopausées d’ âge inférieur ou égal à 60 ans hystérectomisées ou non.
Ефикасността на evista веднъж дневно при жени в постменопауза не по- възрастни от 60 години и със запазена или отстранена матка е установена за период на двегодишно лечение.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
deux études multicentriques, en double aveugle, contre placebo, d’une durée de six mois portant sur 562 (intimate sm1) et 533 (intimate sm2) femmes ovariectomisées et hystérectomisées (ménopause induite chirurgicalement), âgées de 20 à 70 ans souffrant d’une baisse de désir sexuel et sous estrogénothérapie ont permis d’évaluer l’efficacité et la sécurité d’intrinsa.
Ефикасността и безопасността на intrinsa са оценени в две многоцентрови, двойно-слепи, плацебо-контролирани 6-месечни проучвания при 562 (intimate sm1) и при 533 (intimate sm2) жени с двустранна овариектомия и хистеректомия (хирургично индуцирана менопауза) на възраст от 20 до 70 години с НЖПО и едновременно приложение на естроген.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: