Je was op zoek naar: interchangeable (Frans - Bulgaars)

carrosserie amovible (superstructure interchangeable)
Сменяема каросерия;

aptivus capsules n’est pas interchangeable avec la solution buvable.
aptivus капсули не са заменяеми с пероралния разтвор.

aptivus solution buvable n’est pas interchangeable avec aptivus capsules.
aptivus перорален разтвор не е заменяем с капсулите.

les comprimés de votubia et les comprimés dispersibles de votubia ne doivent pas être utilisés de façon interchangeable.
Таблетките votubia и диспергиращите се таблетки votubia не са взаимозаменяеми.

la suspension orale et les comprimés de noxafil ont des dosages différents et ne doivent pas être utilisés de manière interchangeable.
noxafil перорална суспензия и таблетки се предлагат в различни дозировки, които не трябва да се объркват.

un composant interchangeable pour un équipement visé au point a) qui est indispensable à la fonction de protection dudit équipement,
взаимозаменяеми компоненти за оборудването, посочено в буква а), които са съществени за неговата защитна функция;

kadcyla et herceptin sont deux produits très différents avec des principes actifs différents, qui ne doivent jamais être utilisés de façon interchangeable.
kadcyla и herceptin са два много различни продукта с две различни активни вещества и никога не трябва да се използват взаимозаменяемо.

é interchangeable avec trois doses de 1 mg (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.2).
4. 1 Терапевтични показания че

il est placé sur la tête-support d’un outil interchangeable équipant ces machines et sert à aplanir et à polir les plaquettes.
Той се монтира върху носещата глава на сменяем инструмент на такива машини и се използва за планиране/изравняване и полиране на пластините.

toujeo 300 unités/ml et l'insuline glargine 100 unités/ml ne doivent pas être utilisés de manière interchangeable.
toujeo 300 единици/ml и инсулин гларжин 100 единици/ml не са взаимозаменяеми.

dès lors, ce produit ne serait pas considéré comme interchangeable avec d’ autres produits contenant de l’ ivermectine, déjà disponibles sur le marché.
Поради това този продукт няма да се смята за взаимозаменяем с други продукти, съдържащи ивермектин, които вече са на пазара.

cpa 22.11.15: inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads chambres à air, bandages, bandes de roulement amovibles et flaps, en caoutchouc
cpa 22.11.15: Вътрешни гуми, плътни или кухи (полуплътни) бандажи, сменяеми протектори за пневматични гуми колани (предпазни ленти) от каучук

rivastigmine solution buvable et prometax gélules sont interchangeables à doses égales.
Ривастигмин перорален разтвор и ривастигмин капсули могат да се заменят взаимно в еднакви дози.