Je was op zoek naar: mucus (Frans - Bulgaars)

augmentation du mucus, glaires
повишена секреция на слуз, храчки

écoulement nasal (excès de mucus)
отделяне на обилен секрет от носа към гърлото

modifications de la flore bactérienne dans le mucus* ;
промени във вида на бактериите в слузта*

cela aide vos poumons à éliminer le mucus plus facilement.
Това помага на белите Ви дробове да се изчистят от слузта.

elle touche les cellules qui produisent le mucus et les sucs digestifs.
То засяга клетките, които произвеждат слуз и храносмилателни сокове.

modifications de la quantité et de l’épaisseur du mucus/des glaires
Промени в количеството и гъстотата на секрецията/храчките

lorsque les canaux sont défectueux, le mucus et les sucs digestifs deviennent anormalement épais.
Когато каналите са дефектни, секретите могат да станат абнормно гъсти.

bronchitol contient un médicament appelé mannitol, qui est un agent qui agit sur le mucus des bronches.
bronchitol съдържа лекарство, наречено манитол, което представлява муколитично средство.

diarrhée sévère et persistante pendant le traitement, dans certains cas avec du sang et du mucus dans les selles.
тежка и продължителна диария по време на лечението, която може да е съпроводена с кръв и слуз.

en cas de défectuosité de ces canaux, le mucus et les sucs digestifs peuvent devenir anormalement épais et gluants.
Когато каналчетата са дефектни, слузта и храносмилателните сокове могат да станат необичайно гъсти и лепкави.

diarrhée, en particulier si vous remarquez du sang ou du mucus dans les selles ou si la diarrhée devient sévère ou persistante.
Диария, особено ако забележите кръв или слуз, или ако диарията стане тежка или постоянна.

toux, mucus dans l'arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge
кашлица, секрет в задната част на гърлото, раздразнено гърло, кихане, възпалено гърло

bronchitol exerce son effet en augmentant la quantité d’eau présente à la surface de vos voies respiratoires et dans votre mucus.
bronchitol спомага за увеличаването на количеството вода по повърхността на дихателните Ви пътища и в слузта.

ainsi, on assiste à une réduction de la quantité de liquide libéré par les vaisseaux et donc à une diminution de leur dilatation et de la production de mucus dans le nez.
Таблетките aerinaze имат два слоя, единият съдържа деслоратадин, а другият съдържа псевдоефедрин.

dans cette étude, le fonctionnement des poumons, la quantité de bactéries p. aeruginosa dans le mucus des patients et leurs symptômes respiratoires ont été analysés.
Наблюдавана е функцията на белите дробове, количеството на бактериите p. aeruginosa в мукозната тъкан на пациентите, както и респираторните им симптоми.

a la dose de 15 mg/kg, des vomissements et,des selles molles ou recouvertes de mucus, une augmentation des paramètres biochimiques ont été observés.
При 15 mg/kg се наблюдава повръщане и размекнати/мукоидни изпражнения и повишение на биохимичните показатели, отразяващи дейността на бъбреците.

si la diarrhée devient sévère ou persiste, ou si vous remarquez la présence de sang ou de mucus dans vos selles, arrêtez immédiatement de prendre ciprofloxacine bayer, car votre vie pourrait être mise en danger.
Ако тя стане тежка или много продължителна, или ако забележите, че изпражненията Ви съдържат кръв или слуз, веднага спрете приема на Ципрофлоксацин Байер, понеже това състояние може да е животозастрашаващо.

immunisation active des caprins afin de réduire les avortements causés par coxiella burnetii et réduire son excrétion de l’organisme par le lait, le mucus vaginal, les fèces et le placenta.
За активна имунизация на кози за намаляване на абортите, причинени от coxiella burnetii и намаляване на излъчването на coxiella burnetii чрез млякото, вагиналната слуз, фекалиите и плацентата.

cette mutation affecte le gène codant pour une protéine appelée cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr), qui est impliquée dans la régulation de la production du mucus et des sucs digestifs.
Тази мутация засяга гена за синтез на белтък, наречен трансмембранен регулатор на проводимостта при кистозна фиброза (cftr), който участва в регулирането на производството на слуз и храносмилателни сокове.

si vous constatez ces symptômes, vous devez immédiatement consulter votre médecin et laisser au repos le membre atteint. • diarrhée sévère et persistante pendant le traitement, dans certains cas avec du sang et du mucus dans les selles.
Ако забележите някой от тези симптоми Вие незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар и да оставите съответния крак в покой. • тежка и продължителна диария по време на лечението, която може да е съпроводена с кръв и слуз.