Je was op zoek naar: ordonner (Frans - Bulgaars)

ordonner
Сортирай

elle peut ordonner des mesures d'instruction.
Съдът може да разпореди събирането на доказателства.

d'ordonner leur remplacement par des fournitures conformes;
заместването с надлежни и подходящи доставки;

le tribunal peut ordonner la réouverture de la procédure orale.
Съдът на публичната служба може да разпореди възобновяване на устната фаза на производството.

ordonner le retrait immédiat de sites internet hébergeant des escroqueries;
нареждат незабавно премахване на уебсайтове, които показват измамни оферти;

le commandement cependant t' appartient . regarde donc ce que tu veux ordonner » .
А повелята е твоя , ти реши какво ще повелиш ! ”

le juge puisse ordonner que l’audience se déroule hors la présence du public;
съдията може да нареди заседанието да се проведе без присъствието на публика;

la cour, l'avocat général entendu, peut ordonner la réouverture de la procédure orale.
Съдът може след изслушване на генералния адвокат да разпореди възобновяване на устната фаза на производството.

le président apprécie s'il y a lieu d'ordonner l'ouverture d'une instruction.
Председателят може да уважи молбата и преди представяне на становища от насрещната страна.

le président du tribunal apprécie s'il y a lieu d'ordonner l'ouverture d'une instruction.
Председателят на Общия съд може да разпореди да започне събиране на доказателства.

ordonnée
Декартова координатна система