Je was op zoek naar: pliage (Frans - Bulgaars)

pliage
Огъване

& pliage du code
& Структура на кода

pliage du fromage
Увиване на сиренето

le pliage sous feuille:
увиването в листа:

afficher les indicateurs de pliage
Показване структурата на кода

profilage à froid par formage ou pliage
Студено формоване или фалцоване (подгъване на ръбове)

afficher les indicateurs de & pliage (si disponible)
Показване & структурата на кода

nace 24.33: profilage à froid par formage ou pliage
cpa 24.33.11: Студеноформовани или прегънати отворени профили от нелегирана стомана

les feuilles sont réhydratées avant d’être utilisées pour le pliage.
Листата се хидратират отново, преди да бъдат използвани за увиване на сиренето.

la pâte de base reposée est étalée en fine couche et le mélange de rillons est réparti à sa surface à chaque pliage.
Втасалото основно тесто се разточва на тънко и сместа с пръжките се намазва по повърхността толкова пъти, на колкото се сгъва тестото.

vous pouvez choisir si les indicateurs de pliage du code doivent être affichés, si la fonction de pliage du code est possible.
Показване структурата на кода, ако е възможно.

si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible.
Показване структурата на кода, ако е възможно.

cette couleur sera utilisée pour tracer les numéros de ligne (si coché) et les lignes dans la zone de pliage du code.
Цвят за изчертаване на номерата на редовете, ако са включени.

finition de livres et articles similaires par pliage, assemblage, piqûre, collage, coupage, pose de couverture — — i
nace 18.14: Подвързване и подобни дейности, свързани с печатането

le pliage des tomes permettait de couvrir toute l’année alimentaire, de passer notamment la période creuse de l’hiver où les chèvres étaient taries.
Увиването на сиренето от сурово мляко в листа е позволявало да се осигури храна през цялата година, включително и през зимния период, когато козите са извън периода на лактация.

finition de brochures, magazines, catalogues, publicités et prospectus, etc., par pliage, assemblage, piqûre, collage, coupage, pose de couverture — — i
cpa 18.14.10: Услуги по подвързване и услуги, свързани с подвързването