Je was op zoek naar: prospectivement (Frans - Bulgaars)

prospectivement.
в проспективно.

é prospectivement.
е проспективно.

les deux sous-populations avaient été stratifiées prospectivement.
И двете субпопулации са били проспективно стратифицирани.

le groupe de titres remplit les critères d’efficacité prospectivement et rétrospectivement;
групата от ценни книжа отговаря на теста за ефективност в бъдещ и ретроспективен план;

valeur à l'inclusion reportée prospectivement ; mitt=population en intention de traiter modifiée
bocf=изходно направено наблюдение; mitt= модифицирана intention-to-treаt популация

des sous-groupes des patientes traitées par tac, stratifiés selon des facteurs pronostics majeurs définis prospectivement ont été analysés.
Подгрупите на лекуваните с tac пациентки са анализирани според проспективно дефинираните основни прогностични фактори:

origine ethnique - les différences de pharmacocinétique liées à l’ethnie n’ont pas été étudiées prospectivement.
Раса - Фармакокинетични различия поради расова принадлежност не са проучвани проспективно.

la valeur observée à l'inclusion reportée prospectivement a été utilisée pour attribuer les valeurs manquantes (bocf).
Последното направено наблюдение [bocf (baseline observation carried forward)] е използвано, за да се попълнят липсващите данни.

l'urticaire chronique idiopathique a été étudiée comme un modèle clinique des manifestations urticariennes, puisque la physiopathologie sous-jacente est semblable, indépendamment de l'étiologie, et parce que les patients chroniques peuvent être plus facilement recrutés prospectivement.
Хроничната идиопатична уртикария е била проучена като клиничен модел на уртикариални състояния, тъй като независимо от етиологията, подлежащите патофизиологични механизми са сходни и защото включването на хронично болни пациенти в проспективни проучвания е по-лесно.