Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
démarrer simplement
Стартиране без изпълнение
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout simplement faux.
Това съвсем не е така.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bois simplement équarris
Дървен материал, грубо издялан, с квадратно напречно сечение
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sautez-la simplement.
Просто я пропуснете.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c’est tout simplement trop.
Просто Китай произвежда твърде много.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplement tannées * exemption *
Само дъбени без мито
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supprimer purement et simplement.
Параграфи 5 и 6 се заличават.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lancer simplement l' application
Само стартиране на програмата
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est tout simplement insuffisant.
Това просто не е достатъчно.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
granit simplement débité en blocs
Гранит, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle a simplement marqu une pause.
Тя просто е в затишие.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplement sucrée par addition de saccharose
Подсладено изключително с прибавка на захароза
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les données peuvent être simplement écrasées.
Можете просто да го презапишете.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liège naturel brut ou simplement préparé;
Естествен корк, необработен или само почистен;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peaux épilées de porcins, simplement tannées
Обработени кожи без косъм от свине, само дъбени
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le stylo contient simplement une cartouche incorporée.
kwikpen (Квик-писалката) просто има вграден патрон.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prenez simplement la dose suivante au moment habituel.
Просто продължете със следващата доза по обичайното време.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la plupart du temps, ils sont tout simplement inexistants.
В повечето случаи те просто не съществуват.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le stylo kwikpen contient simplement une cartouche intégrée.
kwikpen (Квик-писалката) просто има вграден патрон.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les émissions passeront simplement des véhicules aux centrales électriques.
Емисиите на co2 просто ще се прехвърлят от автомобилите към електроцентралите.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: