Je was op zoek naar: succursale (Frans - Bulgaars)

succursale
клон

une succursale;
клон;

nom de la succursale isolée
Име на отдалечения клон

la fermeture de la succursale.
закриване на клона.

l'adresse de la succursale;
адрес на клона;

le nom des dirigeants de la succursale.
именатато на отговорните за управлението на клона.

la structure organisationnelle de la succursale;
организационната структура на клона;

l'indication des activités de la succursale;
дейност на клона;

succursale de bushehr: pas d'adresse disponible.
bushehr branch: няма известен адрес.

succursale de chabahar: pas d'adresse disponible;
chabahar branch: няма известен адрес;

services offerts par des entreprises de pays tiers sans succursale
Предоставяне на услуги от инвестиционен посредник от трета държава без откриване на клон

le nom des personnes responsables de la direction de la succursale.
имената на лицата, които ще отговарят за управлението на клона.

une succursale du cabinet d'audit soit établie sur son territoire.
в рамките на нейната юрисдикция е установен клон, който е част от одиторското дружество.

Ö publicité des actes et indications relatifs à une succursale Õ
Ö Оповестяване на докумени и данни по отношение на клонове Õ

at: une succursale doit être dirigée par deux personnes physiques résidant en autriche.
at: Ръководството на даден клон трябва да се състои от две физически лица, пребиваващи в Австрия.

a) la méthode d’identification du lien entre une société et sa succursale;
а) метода за определяне на връзката между дадено дружество и негов клон;

l'État membre sur le territoire duquel il envisage d'établir une succursale;
държавата членка, на чиято територия предвижда да открие клон;

succursale belge tél: +32 (0) 80038693 msdbelgium_info@merck. com
succursale belge tél: +32 (0) 800 38693 msdbelgium_ info@ merck. com

se: le cadre dirigeant d’une personne juridique ou d’une succursale réside en suède.
se: Изпълнителният директор на юридическо лице или клон трябва да пребивава в Швеция.

l’article 19 est applicable au registre de la société et au registre de la succursale. Õ
Член 19 се прилага по отношение на регистъра на дружеството и регистъра на клона на дружеството. Õ