Je was op zoek naar: vibratoire (Frans - Bulgaars)

mouvement vibratoire
Вибрация

accélération vibratoire pondérée (aw)
Претеглено ускорение на вибрациите (аw)

accélération du mouvement vibratoire (a)
Вибрационно ускорение (а)

mesure de l'accélération du mouvement vibratoire
Измерване на вибрационно ускорение

analyse des essais pour la détermination du mouvement vibratoire.
Анализ на изпитанията за определяне на вибрациите

la durée quotidienne à laquelle un travailleur est exposée à une source vibratoire.
4.2 какви здравни доСиета Са нужни?

a(8) exposition vibratoire quotidienne vdv valeur de dose vibratoire bonnes pratiques en matière de v
Извадете корен квадратен от резултата, за да получите сумарната стойност a(8) за дневната експозиция на вибрации.

valeur de référence de la valeur efficace de l'accélération pondérée du mouvement vibratoire mesurée au niveau de la fixation du siège
базова средноквадратична стойност на претегленото вибрационно ускорение, измерено в мястото за закрепване на седалката;

valeur corrigée de la valeur efficace de l'accélération pondérée du mouvement vibratoire mesurée sur le siège lors d'un essai au banc
коригирана средноквадратична стойност на претегленото вибрационно ускорение на седалката, измерено по време на изпитване върху стенд;

valeur efficace de l'accélération pondérée du mouvement vibratoire mesurée au niveau de la fixation du siège lors d'un essai sur piste normalisée.
средноквадратична стойност на претегленото вибрационно ускорение, измерено в мястото за закрепване на седалката по време на изпитване върху път.

il n'est pas nécessaire de corriger la valeur de l'accélération vibratoire mesurée sur le siège du conducteur (aws).
Коригираното вибрационно ускорение, измерено на седалката на водача (aws), не се нуждае от корекция.

le rapport des valeurs efficaces des accélérations du mouvement vibratoire sur le siège (aws) et au niveau de la fixation du siège (awb)
Отношението на средноквадратичната стойност на вибрационното ускорение върху повърхността на седалката aws, към това в мястото на закрепване на седалката awb:

conformément au point 2.5.4.2, les essais du mouvement vibratoire du siège ne doivent pas être effectués pour une classe de tracteurs, mais seulement pour le type de tracteur auquel le siège est destiné.
В съответствие с изискванията на точка 2.5.4.2, изпитванията за вибрации на седалката не са приложими за клас трактори, а само за конкретен тип трактор, за който е предвидена седалката.

un siège destiné à être utilisé sur une classe (des classes) de tracteurs de catégorie a doit être essayé sur un banc d'essai vibratoire en utilisant les signaux de valeurs de consigne appropriés.
Седалка, предназначена за използване от клас (или класове) трактори от категория А, се изпитва върху вибрационен изпитателен стенд, като се използват подходящи сигнали на установени стойности.

lorsque les normes harmonisées ne sont pas appliquées, les données vibratoires doivent être mesurées en utilisant le code de mesurage le plus approprié adapté à la machine.
В случаите, в които не се прилага хармонизираната нормативна база, вибрацията следва да се измерва с прилагане на най-подходящия метод, съобразен със съответната машина.