Je was op zoek naar: volatile (Frans - Bulgaars)

volatile
Птици

substance volatile
летливо вещество

acidité volatile:
Летлива киселинност:

essence volatile de moutarde (1)
Етерично синапено масло (1)

acidité volatile, exprimée en acide acétique,
летлива киселинност, изразена като винена киселина

dans les deux secteurs, la demande s'est montrée très volatile.
Търсенето и в двата сектора се оказа изключително непостоянно.

une aide moins volatile et plus prévisible est nécessaire aussi pour la stabilité macro-économique.
Помощ, която не е толкова променлива и която е по-предвидима е необходима също и за макроикономическата стабилност.

ayant une acidité volatile maximale de 1,5 gramme par litre, exprimée en acide acétique.
има максимално съдържание на летливи киселини 1,5 грама на литър, изразено като оцетна киселина.

aujourd'hui, une demande volatile s'est imposée sur un marché dominé par les consommateurs.
Днес променливото търсене взе връх в един типично доминиран от потребителя пазар.

ayant une acidité volatile maximale de 1,5 gramme par litre, exprimée en acide acétique.
е с максимална летлива киселина от 1,5 г на литър под формата на оцетна киселина.

à la section iii, le point 5 «essence volatile de moutarde» est remplacé par le texte suivant:
В раздел iii точка 5 „Етерично синапено масло“ се заменя със следното:

déclaration commune relative à l'élimination partielle de l'acidité volatile par des procédés d'osmose inverse,
Съвместна декларация относно частичното отстраняване на летлива киселинност посредством процеси на обратна осмоза,

le produit est présenté comme un spray volatil qui ne requiert aucun massage.
Тъй като е летлив аерозол, ветеринарномедицинският продукт не изисква никакво втриване.