Je was op zoek naar: volumétrique (Frans - Bulgaars)

pompe volumétrique
нагнетателна помпа

solution étalon volumétrique
титрант

taux de compression volumétrique:
Степен на обемно сгъстяване:

indice volumétrique de pauvreté
дълбочина на бедност

taux de compression volumétrique(2):
Степен на сгъстяване (2): …

Étalonnage de la pompe volumétrique (pdp)
Калибриране на нагнетателната помпа НП

remplissage des conteneurs à ≤ 80 % de leur capacité volumétrique;
пълнене на контейнерите до ≤ 80 % от капацитета им по обем;

calcul du volume dans le cas d'un système à pompe volumétrique.
Изчисление на обема, когато се използва нагнетателна помпа.

ix) acide sulfurique 0,02 n (solution volumétrique étalon).
ix) Сярна киселина 0,02n (стандартен обемен разтвор).

À cette fin on utilise en général une pompe volumétrique ayant une capacité:
в общия случай, това може да бъде осигурено, като се използва нагнетателна помпа с капацитет на потока:

de façon identique, la dmo trabéculaire volumétrique de la hanche totale a augmenté de 4,7%.
По същия начин волуметричната трабекуларна КМП на цялото бедро е повишена с 4,7%.

pour mesurer le volume total, on compte le nombre de tours accomplis par la pompe volumétrique, précédemment étalonnée.
Общият обем се измерва посредством отчитане на направените обороти от калибрирана нагнетателна помпа.

le volume dès gaz d'échappement dilués mesuré dans les systèmes à pompe volumétrique est calculé avec la formule:
Обемът на разтворения отработен газ в системи, съдържащи нагнетателна помпа, се изчислява посредством следната формула:

la dmo trabéculaire volumétrique au niveau du rachis lombaire a ainsi augmenté de 38% par rapport à la valeur initiale au bout de 18 mois.
Волуметричната трабекуларна КМП в лумбалната област е повишена с 38% над изходните стойности на 18-тия месец.

une pompe volumétrique (pdp) produisant un débit volumique constant de mélange air/gaz d'échappement.
нагнетателната помпа (НП) използвана да отведе поток с постоянен обем от смес въздух/ отработени газове:

de façon identique, la dmo trabéculaire volumétrique de la hanche totale était augmenté de 9, 6 et 2% respectivement dans les trois groupes.
Също така волуметричната трабекуларна КМП на цялото бедро е повишена съответно с 9%, 6% и 2% при трите групи.

un compteur numérique (c) servant à enregistrer le nombre de tours accomplis par la pompe volumétrique au cours de l'essai.
дигитален брояч (С), за да се регистрира броя на оборотите, направени от нагнетателната помпа по време на изпитването;

— l’exploitant de la stationservice assumelesrisquesliésaux carburants et combustibles à compter de leur livraison par le fournisseur dans les cuves de stockage, y compris le risque volumétrique.
— операторът на бензиностанцията поема свързаните с моторните и други горива рискове от момента на доставката им от доставчика в резервоарите за складиране, включително волуметричния риск.

système à dilution variable à pompe volumétrique (système pdp-cvs) (figure iii/5/3.1)
Устройство с променливо разтваряне с нагнетателна помпа (НП - ППО) (фигура iii.5.3.1.)

la solution diluée de soliris doit être administrée par voie intraveineuse en 25 à 45 minutes chez l’adulte et en 1 à 4 heures chez les patients pédiatriques en utilisant une perfusion par gravité, un pousse-seringue ou une pompe volumétrique.
Разреденият разтвор на soliris трябва да се прилага посредством интравенозна инфузия в продължение на 25 – 45 минути при възрастни и 1-4 часа при педиатрични пациенти чрез гравитационно подаване, помпа тип спринцовка или инфузионна помпа.