Je was op zoek naar: avancement (Frans - Catalaans)

avancement & #160;:
completat:

État d'avancement :
progrés total:

avancement du jalon
progrés de la fita

pourcentage d' avancement
percentatge de realització

avancement de la piste
progrés de la peça

modifier le% d' avancement
modifica el% completat

avancement du temps & #160;: %1
posició en el temps:% 1

modifier l'avancement de la tâche
modifica la compleció de la tasca

afficher l'avancement de la dictée & #160;:
mostra el progrés en la lliçó:

définit l'avancement en pourcentage de cette tâche. percent complete
estableix el percentatge de realització d' aquesta tasca pendent. percent complete

avancement des travaux pour la censure des contenus des jeux vidéo en ligne, ministère de la culture.
cicle de treball per a la censura de contingut en els jocs en línia del ministeri de cultura.

lors de l'effacement d'un cd-rw, aucune information d'avancement n'est disponible.
quan s' esborra un cd- rw, no es disposa de cap informació de progrés.

signaler l'avancement du téléchargement/de l'installation lors de l'installation de paquets dans le bac à sable.
informa del progrés de la baixada/instal·lació quan s'instal·lin paquets a l'entorn de proves

boîte de dialogue csv. choisissez un fichier et appuyez sur démarrer. vous pouvez constater l'état d'avancement en bas de l'écran. vous pouvez interrompre l'opération à n'importe quel instant en appuyant sur le bouton annuler.
diàleg csv. escolliu un fitxer i cliqueu a executa. podeu veure la progressió a la part inferior de la pantalla. podeu cancełlar el procés en qualsevol instant clicant el botó cancel· la.