Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cochétristate checkbox
comprovattristate checkbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par défauttristate checkbox, yes
per defectetristate checkbox, yes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intégration dans le systèmetooltip for checkbox
integració del sistematooltip for checkbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liste déroulante bouton visibletristate checkbox, default
botó visible de llista desplegabletristate checkbox, default
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installer les schémas de curseurs oxygentooltip for checkbox
instal· la els esquemes de cursor oxygentooltip for checkbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiffrer@title collumn attachment signed checkbox.
encripta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installer les fonds d'écran oxygentooltip for checkbox
instal· la els papers pintats oxygentooltip for checkbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installer comme élément du panneau de configurationtooltip for checkbox
instal· la com a element del plafó de controltooltip for checkbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoriser la régénération automatique des entrées du menu démarrertooltip for checkbox
activa la regeneració automàtica de les entrades del menú d' inicitooltip for checkbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utiliser les boîtes de dialogue de fichiers système nativestooltip for checkbox
utilitza els diàlegs de fitxer natius del sistematooltip for checkbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisissez cette option pour que les applications kde utilisent les boîtes de dialogue de fichiers ouvrir / enregistrer standard de windows, au lieu de celles normalement employées sous kde. checkbox caption in system integration options
seleccioneu aquesta opció per a fer que les aplicacions del kde utilitzin els diàlegs d' obrir/ desar fitxers estàndards del windows, enlloc del utilitzats normalment en el kde. checkbox caption in system integration options
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette option défiinit si les entrées du menu démarrer de windows doivent ou non être régénérés. par défaut, les entrées du menu démarrer sont régénérés automatiquement, mais il se peut que vous ayez à la désactiver si elle vous pose problème. checkbox caption in system integration options
aquesta opció defineix si les entrades del menú inici del windows s' han de regenerar o no. per defecte, les entrades del menú inici es regenerar automàticament, però podeu desactivar- ho si això us dóna problemes. checkbox caption in system integration options
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette option installera les curseurs oxygen dans votre système et les combiner comme thème de curseurs. attention & #160;: cette option modifie légèrement votre base de registre windows. checkbox caption in system integration options
això instal· larà els cursors oxygen en el sistema i els combinarà com a un tema de cursor. avís: aquesta opció modifica el registre del windows. checkbox caption in system integration options
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak